Psalm 47 Good News Translation (GNT)
The Supreme Ruler
47 Clap your hands for joy, all peoples!
Praise God with loud songs!
2 The Lord, the Most High, is to be feared;
he is a great king, ruling over all the world.
3 He gave us victory over the peoples;
he made us rule over the nations.
4 He chose for us the land where we live,
the proud possession of his people, whom he loves.
5 God goes up to his throne.
There are shouts of joy and the blast of trumpets,
as the Lord goes up.
6 Sing praise to God;
sing praise to our king!
7 God is king over all the world;
praise him with songs!
8 God sits on his sacred throne;
he rules over the nations.
9 The rulers of the nations assemble
with the people of the God of Abraham.
More powerful than all armies is he;
he rules supreme.
Psalm 47 New International Version (NIV)
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
1 Clap your hands, all you nations;
shout to God with cries of joy.
2 For the Lord Most High is awesome,
the great King over all the earth.
3 He subdued nations under us,
peoples under our feet.
4 He chose our inheritance for us,
the pride of Jacob, whom he loved.
5 God has ascended amid shouts of joy,
the Lord amid the sounding of trumpets.
6 Sing praises to God, sing praises;
sing praises to our King, sing praises.
7 For God is the King of all the earth;
sing to him a psalm of praise.
8 God reigns over the nations;
God is seated on his holy throne.
9 The nobles of the nations assemble
as the people of the God of Abraham,
for the kings of the earth belong to God;
he is greatly exalted.
Psalm 47 The Message (MSG)
A Psalm of the Sons of Korah
47 1-9 Applause, everyone. Bravo, bravissimo!
Shout God-songs at the top of your lungs!
God Most High is stunning,
astride land and ocean.
He crushes hostile people,
puts nations at our feet.
He set us at the head of the line,
prize-winning Jacob, his favorite.
Loud cheers as God climbs the mountain,
a ram’s horn blast at the summit.
Sing songs to God, sing out!
Sing to our King, sing praise!
He’s Lord over earth,
so sing your best songs to God.
God is Lord of godless nations—
sovereign, he’s King of the mountain.
Princes from all over are gathered,
people of Abraham’s God.
The powers of earth are God’s—
he soars over all.