A A A A A
Bible Book List

Psalm 40:1-11 Good News Translation (GNT)

A Song of Praise[a]

40 I waited patiently for the Lord's help;
    then he listened to me and heard my cry.
He pulled me out of a dangerous pit,
    out of the deadly quicksand.
He set me safely on a rock
    and made me secure.
He taught me to sing a new song,
    a song of praise to our God.
Many who see this will take warning
    and will put their trust in the Lord.

Happy are those who trust the Lord,
    who do not turn to idols
    or join those who worship false gods.
You have done many things for us, O Lord our God;
    there is no one like you!
    You have made many wonderful plans for us.
I could never speak of them all—
    their number is so great!

You do not want sacrifices and offerings;
    you do not ask for animals burned whole on the altar
    or for sacrifices to take away sins.
Instead, you have given me ears to hear you,
    and so I answered, “Here I am;
    your instructions for me are in the book of the Law.[b]
How I love to do your will, my God!
    I keep your teaching in my heart.”

In the assembly of all your people, Lord,
    I told the good news that you save us.
    You know that I will never stop telling it.
10 I have not kept the news of salvation to myself;
    I have always spoken of your faithfulness and help.
In the assembly of all your people I have not been silent
    about your loyalty and constant love.

11 Lord, I know you will never stop being merciful to me.
    Your love and loyalty will always keep me safe.

Footnotes:

  1. Psalm 40:1 HEBREW TITLE: A psalm by David.
  2. Psalm 40:7 your instructions … Law; or my devotion to you is recorded in your book.
Good News Translation (GNT)

Copyright © 1992 by American Bible Society

Psalm 40:1-11 New International Version (NIV)

Psalm 40[a]

For the director of music. Of David. A psalm.

I waited patiently for the Lord;
    he turned to me and heard my cry.
He lifted me out of the slimy pit,
    out of the mud and mire;
he set my feet on a rock
    and gave me a firm place to stand.
He put a new song in my mouth,
    a hymn of praise to our God.
Many will see and fear the Lord
    and put their trust in him.

Blessed is the one
    who trusts in the Lord,
who does not look to the proud,
    to those who turn aside to false gods.[b]
Many, Lord my God,
    are the wonders you have done,
    the things you planned for us.
None can compare with you;
    were I to speak and tell of your deeds,
    they would be too many to declare.

Sacrifice and offering you did not desire—
    but my ears you have opened[c]
    burnt offerings and sin offerings[d] you did not require.
Then I said, “Here I am, I have come—
    it is written about me in the scroll.[e]
I desire to do your will, my God;
    your law is within my heart.”

I proclaim your saving acts in the great assembly;
    I do not seal my lips, Lord,
    as you know.
10 I do not hide your righteousness in my heart;
    I speak of your faithfulness and your saving help.
I do not conceal your love and your faithfulness
    from the great assembly.

11 Do not withhold your mercy from me, Lord;
    may your love and faithfulness always protect me.

Footnotes:

  1. Psalm 40:1 In Hebrew texts 40:1-17 is numbered 40:2-18.
  2. Psalm 40:4 Or to lies
  3. Psalm 40:6 Hebrew; some Septuagint manuscripts but a body you have prepared for me
  4. Psalm 40:6 Or purification offerings
  5. Psalm 40:7 Or come / with the scroll written for me
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Psalm 40:1-11 The Voice (VOICE)

Psalm 40

For the worship leader. A song of David.

I waited a long time for the Eternal;
    He finally knelt down to hear me.
    He listened to my weak and whispered cry.
He reached down and drew me
    from the deep, dark hole where I was stranded, mired in the muck and clay.
    With a gentle hand, He pulled me out
To set me down safely on a warm rock;
    He held me until I was steady enough to continue the journey again.
As if that were not enough,
    because of Him my mind is clearing up.
Now I have a new song to sing—
    a song of praise to the One who saved me.
Because of what He’s done, many people will see
    and come to trust in the Eternal.

Surely those who trust the Eternal—
    who don’t trust in proud, powerful people
Or in people who care little for reality, chasing false gods—
    surely they are happy, as I have become.
You have done so many wonderful things,
    had so many tender thoughts toward us, Eternal my God,
    that go on and on, ever increasing.
Who can compare with You?

Sacrifices and offerings are not what You want,
    but You’ve opened my ears,[a] and now I understand.
Burnt offerings and sin offerings
    are not what please You.
So I said, “See, I have come to do Your will,
    as it is inscribed of me in the scroll.
I am pleased to live how You want, my God.
    Your law is etched into my heart and my soul.”

I have encouraged Your people with the message of righteousness,
    in Your great assembly (look and see),
I haven’t kept quiet about these things;
    You know this, Eternal One.
10 I have not kept Your righteousness to myself, sealed up in the secret places of my heart;
    instead, I boldly tell others how You save and how loyal You are.
I haven’t been shy to talk about Your love, nor have I been afraid to tell Your truth
    before the great assembly of Your people.

11 Please, Eternal One, don’t hold back
    Your kind ways from me.
I need Your strong love and truth
    to stand watch over me and keep me from harm.

Footnotes:

  1. 40:6 Greek manuscripts read, “but You have prepared a body for me.”
The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes