New International Reader's Version
For the director of music. A psalm of David to be played on stringed instruments.
1 My faithful God,
answer me when I call out to you.
Give me rest from my trouble.
Have mercy on me. Hear my prayer.
2 How long will you people turn my glory into shame?
How long will you love what will certainly fail you?
How long will you pray to statues of gods?
3 Remember that the Lord has set apart his faithful servant for himself.
The Lord hears me when I call out to him.
4 Tremble and do not sin.
When you are in bed,
look deep down inside yourself and be silent.
5 Offer to the Lord the sacrifices that godly people offer.
Trust in him.
6 Lord, many are asking, “Who will make us successful?”
Lord, may you do good things for us.
7 Fill my heart with joy
when the people have lots of grain and fresh wine.
8 In peace I will lie down and sleep.
Lord, you alone keep me safe.
New International Version
For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David.
2 How long will you people turn my glory(E) into shame?(F)
How long will you love delusions and seek false gods[b]?[c](G)
3 Know that the Lord has set apart his faithful servant(H) for himself;
the Lord hears(I) when I call to him.