Psalm 36The Voice (VOICE)
For the worship leader. A song of David, the Eternal’s servant.
1 Sin speaks in the depths of the soul
of those who oppose God; they listen closely to its urgings.
You’ll never see the fear of God
in their eyes,
2 For they flatter themselves—
convinced their sin will remain secret, undiscovered, and so unhated.
3 They speak words of evil and deceit.
Wisdom and goodness, they deserted long ago.
4 Even as they sleep, they are plotting mischief.
They journey along a path far from anything good,
gravitating to trouble, welcoming evil.
5 Your love, O Eternal One, towers high into the heavens.
Even the skies are lower than Your faithfulness.
6 Your justice is like the majestic mountains.
Your judgments are as deep as the oceans, and yet in Your greatness,
You, O Eternal, offer life for every person and animal.
7 Your strong love, O True God, is precious.
All people run for shelter under the shadow of Your wings.
8 In Your house, they eat and are full at Your table.
They drink from the river of Your overflowing kindness.
9 You have the fountain of life that quenches our thirst.
Your light has opened our eyes and awakened our souls.
10 May Your love continue to grow deeply in the lives of all who know You.
May Your salvation reach every heart committed to do right.
11 Give me shelter from prideful feet that hunt me down
and wicked hands that push me from Your path.
12 It is there, far away from You, that the wicked will be forced down,
face to the earth, never again returning to their feet.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society
All rights reserved.
Psalm 36New International Version (NIV)
For the director of music. Of David the servant of the Lord.
1 I have a message from God in my heart
concerning the sinfulness of the wicked:
There is no fear of God
before their eyes.
2 In their own eyes they flatter themselves
too much to detect or hate their sin.
3 The words of their mouths are wicked and deceitful;
they fail to act wisely or do good.
4 Even on their beds they plot evil;
they commit themselves to a sinful course
and do not reject what is wrong.
5 Your love, Lord, reaches to the heavens,
your faithfulness to the skies.
6 Your righteousness is like the highest mountains,
your justice like the great deep.
You, Lord, preserve both people and animals.
7 How priceless is your unfailing love, O God!
People take refuge in the shadow of your wings.
8 They feast on the abundance of your house;
you give them drink from your river of delights.
9 For with you is the fountain of life;
in your light we see light.
10 Continue your love to those who know you,
your righteousness to the upright in heart.
11 May the foot of the proud not come against me,
nor the hand of the wicked drive me away.
12 See how the evildoers lie fallen—
thrown down, not able to rise!