Psalm 23 Amplified Bible (AMP)
The Lord, the Psalmist’s Shepherd.
A Psalm of David.
23 The Lord is my Shepherd [to feed, to guide and to shield me],
I shall not want.
He lets me lie down in green pastures;
He leads me beside the still and quiet waters.
He refreshes and restores my soul (life);
He leads me in the paths of righteousness
for His name’s sake.
Even though I walk through the [sunless] valley of the shadow of death,
I fear no evil, for You are with me;
Your rod [to protect] and Your staff [to guide], they comfort and console me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies.
You have anointed and refreshed my head with oil;
My cup overflows.
Surely goodness and mercy and unfailing love shall follow me all the days of my life,
And I shall dwell forever [throughout all my days] in the house and in the presence of the Lord.
Psalm 23 New International Version (NIV)
A psalm of David.
1 The Lord is my shepherd, I lack nothing.
2 He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
3 he refreshes my soul.
He guides me along the right paths
for his name’s sake.
4 Even though I walk
through the darkest valley,
I will fear no evil,
for you are with me;
your rod and your staff,
they comfort me.
5 You prepare a table before me
in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;
my cup overflows.
6 Surely your goodness and love will follow me
all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord