A A A A A
Bible Book List

Psalm 121English Standard Version (ESV)

My Help Comes from the Lord

A Song of Ascents.

121 I lift up my eyes to the hills.
    From where does my help come?
My help comes from the Lord,
    who made heaven and earth.

He will not let your foot be moved;
    he who keeps you will not slumber.
Behold, he who keeps Israel
    will neither slumber nor sleep.

The Lord is your keeper;
    the Lord is your shade on your right hand.
The sun shall not strike you by day,
    nor the moon by night.

The Lord will keep you from all evil;
    he will keep your life.
The Lord will keep
    your going out and your coming in
    from this time forth and forevermore.

English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Psalm 121The Voice (VOICE)

Psalm 121

A song for those journeying to worship.

I look up at the vast size of the mountains—
    from where will my help come in times of trouble?
The Eternal Creator of heaven and earth and these mountains
    will send the help I need.

He holds you firmly in place;
He will not let you fall.
    He who keeps you will never take His eyes off you and never drift off to sleep.
What a relief! The One who watches over Israel
    never leaves for rest or sleep.

The Eternal keeps you safe,
    so close to Him that His shadow is a cooling shade to you.
Neither bright light of sun
    nor dim light of moon will harm you.

The Eternal will keep you safe
    from all of life’s evils,
From your first breath to the last breath you breathe,
    from this day and forever.

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Psalm 122English Standard Version (ESV)

Let Us Go to the House of the Lord

A Song of Ascents. Of David.

122 I was glad when they said to me,
    “Let us go to the house of the Lord!”
Our feet have been standing
    within your gates, O Jerusalem!

Jerusalem—built as a city
    that is bound firmly together,
to which the tribes go up,
    the tribes of the Lord,
as was decreed for[a] Israel,
    to give thanks to the name of the Lord.
There thrones for judgment were set,
    the thrones of the house of David.

Pray for the peace of Jerusalem!
    “May they be secure who love you!
Peace be within your walls
    and security within your towers!”
For my brothers and companions' sake
    I will say, “Peace be within you!”
For the sake of the house of the Lord our God,
    I will seek your good.

Footnotes:

  1. Psalm 122:4 Or as a testimony for
English Standard Version (ESV)

The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Psalm 122The Voice (VOICE)

Psalm 122

A song [of David][a] for those journeying to worship.

This is a Davidic psalm celebrating the grandeur and significance of Jerusalem and its temple. It is ironic that Jerusalem means “city of peace” since more battles have been fought over it than over any other city.

I was so happy when my fellow pilgrims said,
    “Let’s go to the house of the Eternal!”
We have made the journey, and now we are standing
    within your gates, O Jerusalem.

Jerusalem! What a magnificent city!
    Buildings so close together, so compact.
God’s people belong here. Every tribe of the Eternal
    makes its way to Jerusalem
Just as God decreed for Israel
    to come together and give thanks to the Eternal.
In Jerusalem, justice is the order of the day because there sit the judges
    and kings, the descendants of David.

Ask heaven to grant peace to Jerusalem:
    “May those who love you prosper.
O Jerusalem, may His peace fill this entire city!
    May this citadel be quiet and at ease!”
It’s because of people—my family, friends, and acquaintances
    that I say, “May peace permeate you.”
And because the house of Eternal One, our God, is here, know this:
    I will always seek your good!

Footnotes:

  1. 122:title Some manuscripts omit this portion.
The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes