Psalm 11 The Message (MSG)
A David Psalm
11 1-3 I’ve already run for dear life
straight to the arms of God.
So why would I run away now
when you say,
“Run to the mountains; the evil
bows are bent, the wicked arrows
Aimed to shoot under cover of darkness
at every heart open to God.
The bottom’s dropped out of the country;
good people don’t have a chance”?
4-6 But God hasn’t moved to the mountains;
his holy address hasn’t changed.
He’s in charge, as always, his eyes
taking everything in, his eyelids
Unblinking, examining Adam’s unruly brood
inside and out, not missing a thing.
He tests the good and the bad alike;
if anyone cheats, God’s outraged.
Fail the test and you’re out,
out in a hail of firestones,
Drinking from a canteen
filled with hot desert wind.
7 God’s business is putting things right;
he loves getting the lines straight,
Setting us straight. Once we’re standing tall,
we can look him straight in the eye.
Psalm 11 New International Version (NIV)
For the director of music. Of David.
1 In the Lord I take refuge.
How then can you say to me:
“Flee like a bird to your mountain.
2 For look, the wicked bend their bows;
they set their arrows against the strings
to shoot from the shadows
at the upright in heart.
3 When the foundations are being destroyed,
what can the righteous do?”
4 The Lord is in his holy temple;
the Lord is on his heavenly throne.
He observes everyone on earth;
his eyes examine them.
5 The Lord examines the righteous,
but the wicked, those who love violence,
he hates with a passion.
6 On the wicked he will rain
fiery coals and burning sulfur;
a scorching wind will be their lot.
7 For the Lord is righteous,
he loves justice;
the upright will see his face.