My heart is stricken and withered like grass,
So that I forget to eat my bread.
Because of the sound of my groaning
My bones cling to my [a]skin.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 102:5 flesh

My heart (A)has been struck like [a]grass and has (B)withered,
Indeed, I (C)forget to eat my bread.
Because of the [b]loudness of my groaning
My (D)bones [c]cling to my flesh.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 102:4 Lit herbage
  2. Psalm 102:5 Lit voice
  3. Psalm 102:5 Lit have cleaved


My heart has been struck like grass and withered,
Indeed, [absorbed by my heartache] I forget to eat my food.

Because of the sound of my groaning [in suffering and trouble]
My bones cling to my flesh.

Read full chapter

My heart is blighted and withered like grass;(A)
    I forget to eat my food.(B)
In my distress I groan aloud(C)
    and am reduced to skin and bones.

Read full chapter

My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

Read full chapter

10 When I wept and chastened my soul with fasting,
That became my reproach.

Read full chapter

10 When I wept (A)in my soul with fasting,
It became my (B)disgrace.

Read full chapter

10 
When I wept and humbled myself with fasting,
It became my reproach.

Read full chapter

10 When I weep and fast,(A)
    I must endure scorn;

Read full chapter

10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

Read full chapter

24 My (A)knees are weak through fasting,
And my flesh is feeble from lack of fatness.
25 I also have become (B)a reproach to them;
When they look at me, (C)they shake their heads.

Read full chapter

24 My (A)knees [a]are weak from (B)fasting,
And my flesh has grown lean, without fatness.
25 I also have become a (C)disgrace to them;
When they see me, they (D)shake their head.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 109:24 Or totter

24 
My knees are unsteady from fasting;
And my flesh is gaunt and without fatness.
25 
I also have become a reproach and an object of taunting to others;
When they see me, they shake their heads [in derision].(A)

Read full chapter

24 My knees give(A) way from fasting;(B)
    my body is thin and gaunt.(C)
25 I am an object of scorn(D) to my accusers;
    when they see me, they shake their heads.(E)

Read full chapter

24 My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

Read full chapter