21 These things you have done, and I kept silent;
(A)You thought that I was altogether like you;
But I will rebuke you,
And (B)set them in order before your eyes.

Read full chapter

21 These things you have done and (A)I kept silent;
You thought that I was just like you;
I will (B)rebuke you and present the case before your eyes.

Read full chapter

21 
“These things you have done and I kept silent;
You thought that I was just like you.
Now I will reprimand and denounce you and state the case in order before your eyes.

Read full chapter

21 When you did these things and I kept silent,(A)
    you thought I was exactly[a] like you.
But I now arraign(B) you
    and set my accusations(C) before you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 50:21 Or thought the ‘I am’ was

21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Read full chapter

48 (A)He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him—(B)the word that I have spoken will judge him in the last day.

Read full chapter

48 (A)The one who rejects Me and does not [a]accept My [b]teachings has one who judges him: (B)the word which I spoke. That will judge him on (C)the last day.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 12:48 Or receive
  2. John 12:48 Lit words

48 Whoever rejects Me and refuses to accept My teachings, has one who judges him; the very word that I spoke will judge and condemn him on the last day.

Read full chapter

48 There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them(A) at the last day.

Read full chapter

48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Read full chapter

(A)You have set our iniquities before You,
Our (B)secret sins in the light of Your countenance.

Read full chapter

You have (A)placed our guilty deeds before You,
Our (B)hidden sins in the light of Your presence.

Read full chapter


You have placed our wickedness before you,
Our secret sins [which we tried to conceal, You have placed] in the [revealing] light of Your presence.

Read full chapter

You have set our iniquities before you,
    our secret sins(A) in the light of your presence.(B)

Read full chapter

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Read full chapter