Psalm 91:4
Authorized (King James) Version
4 He shall cover thee with his feathers,
and under his wings shalt thou trust:
his truth shall be thy shield and buckler.
Salmos 91:4
Reina Valera Contemporánea
4 El Señor te cubrirá con sus plumas,
y vivirás seguro debajo de sus alas.
¡Su verdad es un escudo protector!
Psalm 91:4
New King James Version
4 (A)He shall cover you with His feathers,
And under His wings you shall take refuge;
His truth shall be your shield and [a]buckler.
Footnotes
- Psalm 91:4 A small shield
Psalm 14:6
Authorized (King James) Version
6 Ye have shamed the counsel of the poor,
because the Lord is his refuge.
Salmos 14:6
Reina Valera Contemporánea
6 Los malvados se burlan de los pobres,
porque ellos ponen su esperanza en el Señor.
Psalm 14:6
New King James Version
6 You shame the counsel of the poor,
But the Lord is his (A)refuge.
Psalm 18:2
Authorized (King James) Version
2 The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
my God, my strength, in whom I will trust;
my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
Salmos 18:2
Reina Valera Contemporánea
2 Mi Señor y Dios,
tú eres mi roca, mi defensor, ¡mi libertador!
Tú eres mi fuerza y mi escudo,
mi poderosa salvación, mi alto refugio.
¡En ti confío!
Psalm 18:2
New King James Version
2 The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;
My God, my [a]strength, (A)in whom I will trust;
My shield and the [b]horn of my salvation, my stronghold.
Footnotes
- Psalm 18:2 Lit. rock
- Psalm 18:2 Strength
Psalm 46:1
Authorized (King James) Version
Psalm 46
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.
1 God is our refuge and strength,
a very present help in trouble.
Salmos 46:1
Reina Valera Contemporánea
Dios es nuestro amparo y fortaleza
Al músico principal. De los hijos de Coré. Cántico sobre Alamot.
46 Dios es nuestro amparo y fortaleza,
Nuestro pronto auxilio en todos los problemas.
Psalm 46:1
New King James Version
God the Refuge of His People and Conqueror of the Nations
To the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. A Song (A)for Alamoth.
Read full chapterFootnotes
- Psalm 46:1 An abundantly available help
Jeremiah 16:19
Authorized (King James) Version
19 O Lord, my strength, and my fortress,
and my refuge in the day of affliction,
the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say,
Surely our fathers have inherited lies, vanity,
and things wherein there is no profit.
Jeremías 16:19
Reina Valera Contemporánea
19 Señor, tu eres mi fuerza y mi fortaleza; ¡tú eres mi refugio en momentos de angustia! Las naciones vendrán a ti desde los extremos de la tierra, y dirán: «Nuestros padres no tuvieron otra cosa que dioses falsos, que no sirven para nada.»
Read full chapter
Jeremiah 16:19
New King James Version
19 O Lord, (A)my strength and my fortress,
(B)My refuge in the day of affliction,
The Gentiles shall come to You
From the ends of the earth and say,
“Surely our fathers have inherited lies,
Worthlessness and (C)unprofitable things.”
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
