En sus palabras no hay sinceridad;
    en su interior solo hay corrupción.
Su garganta es un sepulcro abierto;
    con su lengua profieren engaños.

Read full chapter

Porque en sus labios no hay sinceridad;
dentro de ellos no hay más que maldad.
Su garganta es como un sepulcro abierto,
y su lengua sólo emite falsas alabanzas.(A)

Read full chapter

Porque no hay sinceridad en lo que dicen[a](A);
destrucción son sus entrañas(B),
sepulcro abierto es su garganta;
con su lengua hablan lisonjas[b](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 5:9 Lit., su boca
  2. Salmos 5:9 O, hacen muy suaves sus lenguas

Afilan su lengua cual lengua de serpiente;
    ¡veneno de víbora hay en sus labios! Selah

Read full chapter

Su lengua es aguda como de serpiente;
sus labios destilan veneno mortal.(A)

Read full chapter

Aguzan su lengua como serpiente(A);
veneno de víbora hay bajo sus labios(B). (Selah[a])

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 140:3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio