Prva poslanica Timoteju 1

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Naslov i pozdrav

1 Pavao, apostol Krista Isusa po nalogu Boga Spasitelja našega i Krista Isusa, nade naše, ² Timoteju, pravomu sinu u vjeri: milost, milosrđe i mir od Boga Oca i Krista Isusa, Gospodina našega.

Učitelji koji zastraniše

³ Kao što sam te zamolio kad sam odlazio u Makedoniju, ostani u Efezu kako bi nekima zapovjedio da ne naučavaju što drugo, ⁴ niti da se priklanjaju bajkama i beskrajnim rodoslovljima koja više promiču prepirke negoli Božje proviđenje što je po vjeri. ⁵ A svrha je te zapovijedi ljubav iz čista srca, dobre savjesti i neprijetvorne vjere. ⁶ Od toga neki zastranivši svrnuše u praznoslovlje. ⁷ Hoće biti učitelji Zakona, a ne razumiju ni što govore niti što uporno tvrde. ⁸ Znamo pak da je Zakon dobar ako se tko njime služi zakonito, ⁹ znajući da Zakon nije određen za pravednika, nego za bezakonike i nepokornike, bezbožnike i grješnike, nepobožnike i svjetovnjake, ocoubojice i majkoubojice, za ubojice ljudi, ¹⁰ za bludnike i muškološce, za trgovce ljudima i lašce i krivokletnike, i ima li još što protivno zdravom nauku - ¹¹ po slavnom Evanđelju blaženoga Boga što mi je povjereno.

Zahvala Bogu

¹² Zahvalan sam Onomu koji me ojačao, Kristu Isusu, Gospodinu našemu, što me je smatrao pouzdanim postavivši me u službu, ¹³ mene koji prije bijah hulitelj, progonitelj i nasilnik, ali zadobih milosrđe jer to učinih iz neznanja, u nevjeri. ¹⁴ A milost Gospodina našega preobilovala je zajedno s vjerom i ljubavlju, u Kristu Isusu. ¹⁵ Vjerodostojna je riječ i vrijedna posvemašnjeg prihvaćanja: Krist Isus dođe na svijet spasiti grješnike, od kojih sam prvi ja. ¹⁶ Ali zato milosrđe zadobih da bi na meni prvomu Krist Isus pokazao svu strpljivost za primjer onima koji će povjerovati u njega za život vječni. ¹⁷ A Kralju vjekova, neraspadljivomu, nevidljivomu, jedinomu Bogu čast i slava u vijeke vjekova! Amen.

Zapovijed Timoteju

¹⁸ Ovu ti zapovijed predajem, sine Timoteju, u skladu s prijašnjim proroštvima nad tobom izrečenim, kako bi - kroza njih - bio dobar boj ¹⁹ imajući vjeru i dobru savjest, koju neki odbacivši doživješe brodolom vjere. ²⁰ Među njima je Himenej, i Aleksandar, koje predadoh Sotoni, kako bi se naučili ne huliti.