Add parallel Print Page Options

11 My ·child [L son], do not reject the Lord’s discipline,
    and don’t ·get angry [loathe] when he corrects you.
12 The Lord corrects those he loves,
    just as ·parents [L fathers] correct the child they delight in.

Read full chapter

11 
My son, do not reject or take lightly the discipline of the Lord [learn from your mistakes and the testing that comes from His correction through discipline];
Nor despise His rebuke,(A)
12 
For those whom the Lord loves He corrects,
Even as a father corrects the son in whom he delights.

Read full chapter

17 Whoever ·accepts correction [guards instruction/discipline] is on the way to life,
but whoever ·ignores [abandons] correction ·will lead others away from life [L wanders aimlessly].

Read full chapter

17 
He who learns from instruction and correction is on the [right] path of life [and for others his example is a path toward wisdom and blessing],
But he who ignores and refuses correction goes off course [and for others his example is a path toward sin and ruin].

Read full chapter

12 Anyone who loves ·learning [knowledge] ·accepts [L loves] ·correction [instruction; discipline],
but a person who hates being corrected is stupid.

Read full chapter

Contrast the Upright and the Wicked

12 Whoever loves instruction and discipline loves knowledge,
But he who hates reproof and correction is stupid.

Read full chapter

18 A person who ·refuses [neglects] ·correction [instruction; discipline] will end up poor and disgraced,
but the one who ·accepts [L guards] correction will be honored.

Read full chapter

18 
Poverty and shame will come to him who refuses instruction and discipline,
But he who accepts and learns from reproof or censure is honored.

Read full chapter

24 If you ·do not punish your children [L withhold/T spare the rod], you ·don’t love them [hate your children/son],
but if you love your children, you will ·correct [discipline] them.

Read full chapter

24 
He who withholds the rod [of discipline] hates his son,
But he who loves him disciplines and trains him diligently and appropriately [with wisdom and love].(A)

Read full chapter

Fools ·reject [disdain] their ·parents’ [father’s] ·correction [discipline],
but anyone who ·accepts [guards] correction is wise.

Read full chapter


A [flippant, arrogant] fool rejects his father’s instruction and correction,
But he who [is willing to learn and] regards and keeps in mind a reprimand acquires good sense.

Read full chapter

10 The person who ·quits doing what is right [L abandons the way] will be punished,
and the one who hates to be corrected will die.

Read full chapter

10 
There is severe discipline for him who [a]turns from the way [of righteousness];
And he who hates correction will die.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 15:10 Lit forsakes.

12 ·Those who make fun of wisdom [L Mockers] don’t like to be corrected;
they will not ·ask the wise for advice [L go to the wise].

Read full chapter

12 
A scoffer [unlike a wise man] resents one who rebukes him and tries to teach him;
Nor will he go to the wise [for counsel and instruction].

Read full chapter

32 Those who ·refuse [neglect] ·correction [discipline] hate themselves,
but those who ·accept [listen to] correction ·gain understanding [L acquire heart/mind].

Read full chapter

32 
He who neglects and ignores instruction and discipline despises himself,
But he who learns from rebuke acquires understanding [and grows in wisdom].

Read full chapter

18 ·Correct [Discipline] your children while there is still hope;
do not ·let them destroy themselves [or be intent to kill them].

Read full chapter

18 
Discipline and teach your son while there is hope,
And do not [indulge your anger or resentment by imposing inappropriate punishment nor] desire his destruction.

Read full chapter

30 ·Hard punishment [L Blows and bruises] ·will get rid of [cleanses away] evil,
and ·whippings [beatings] ·can change an evil heart [L the inner parts].

Read full chapter

30 
Blows that wound cleanse away evil,
And strokes reach to the innermost parts.

Read full chapter

Train children ·to live the right way [L in their/or his path; C referring either to children or to God],
and when they are old, they will not ·stray [depart] from it.

Read full chapter


Train up a child in the way he should go [teaching him to seek God’s wisdom and will for his abilities and talents],
Even when he is old he will not depart from it.(A)

Read full chapter