Add parallel Print Page Options

Contrast the Upright and the Wicked

16 The plans and reflections of the heart belong to man,
But the [wise] answer of the tongue is from the Lord.

All the ways of a man are clean and innocent in his own eyes [and he may see nothing wrong with his actions],
But the Lord weighs and examines the motives and intents [of the heart and knows the truth].(A)

[a]Commit your works to the Lord [submit and trust them to Him],
And your plans will succeed [if you respond to His will and guidance].

The Lord has made everything for its own purpose,
Even the wicked [according to their role] for the day of evil.

Everyone who is proud and arrogant in heart is disgusting and exceedingly offensive to the Lord;
Be assured he will not go unpunished.(B)

By mercy and lovingkindness and truth [not superficial ritual] wickedness is cleansed from the heart,
And by the fear of the Lord one avoids evil.

When a man’s ways please the Lord,
He makes even his enemies to be at peace with him.

Better is a little with righteousness
Than great income [gained] with injustice.(C)

A man’s mind plans his way [as he journeys through life],
But the Lord directs his steps and establishes them.(D)
10 
A divine decision [given by God] is on the lips of the king [as His representative];
His mouth should not be unfaithful or unjust in judgment.(E)
11 
A just balance and [honest] scales are the Lord’s;
All the weights of the bag are His concern [established by His eternal principles].
12 
It is repulsive [to God and man] for kings to behave wickedly,
For a throne is established on righteousness (right standing with God).
13 
Righteous lips are the delight of kings,
And he who speaks right is loved.
14 
The wrath of a king is like a messenger of death,
But a wise man will appease it.
15 
In the light of the king’s face is life,
And his favor is like a cloud bringing the spring rain.
16 
How much better it is to get wisdom than gold!
And to get understanding is to be chosen above silver.(F)
17 
The highway of the upright turns away and departs from evil;
He who guards his way protects his life (soul).
18 
Pride goes before destruction,
And a haughty spirit before a fall.
19 
It is better to be humble in spirit with the lowly
Than to divide the spoil with the proud (haughty, arrogant).
20 
He who pays attention to the word [of God] will find good,
And blessed (happy, prosperous, to be admired) is he who trusts [confidently] in the Lord.
21 
The wise in heart will be called understanding,
And sweet speech increases persuasiveness and learning [in both speaker and listener].
22 
Understanding (spiritual insight) is a [refreshing and boundless] wellspring of life to those who have it,
But to give instruction and correction to fools is foolishness.
23 
The heart of the wise instructs his mouth [in wisdom]
And adds persuasiveness to his lips.
24 
Pleasant words are like a honeycomb,
Sweet and delightful to the soul and healing to the body.
25 
There is a way which seems right to a man and appears straight before him,
But its end is the way of death.
26 
The appetite of a worker works for him,
For his hunger urges him on.
27 
A worthless man devises and digs up evil,
And the words on his lips are like a scorching fire.
28 
A perverse man spreads strife,
And one who gossips separates intimate friends.(G)
29 
A violent and exceedingly covetous man entices his neighbor [to sin],
And leads him in a way that is not good.
30 
He who [slyly] winks his eyes does so to plot perverse things;
And he who compresses his lips [as if in a secret signal] brings evil to pass.
31 
The silver-haired head is a crown of splendor and glory;
It is found in the way of righteousness.(H)
32 
He who is slow to anger is better and more honorable than the mighty [soldier],
And he who rules and controls his own spirit, than he who captures a city.
33 
The lot is cast into the lap,
[b]But its every decision is from the Lord.

Contrast the Upright and the Wicked

17 Better is a dry morsel [of food served] with quietness and peace
Than a house full of feasting [served] with strife and contention.

A wise servant will rule over the [unworthy] son who acts shamefully and brings disgrace [to the family]
And [the worthy servant] will share in the inheritance among the brothers.

The refining pot is for silver and the furnace for gold,
But the Lord tests hearts.(I)

An evildoer listens closely to wicked lips;
And a liar pays attention to a destructive and malicious tongue.

Whoever mocks the poor taunts his Maker,
And he who rejoices at [another’s] disaster will not go unpunished.(J)

Grandchildren are the crown of aged men,
And the glory of children is their fathers [who live godly lives].(K)

Excellent speech does not benefit a fool [who is spiritually blind],
Much less do lying lips benefit a prince.

A bribe is like a bright, precious stone in the eyes of its owner;
Wherever he turns, he prospers.

He who covers and forgives an offense seeks love,
But he who repeats or gossips about a matter separates intimate friends.
10 
A reprimand goes deeper into one who has understanding and a teachable spirit
Than a hundred lashes into a fool.(L)
11 
A rebellious man seeks only evil;
Therefore a cruel messenger will be sent against him.
12 
Let a man meet a [ferocious] bear robbed of her cubs
Rather than the [angry, narcissistic] fool in his folly.(M)
13 
Whoever returns evil for good,
Evil will not depart from his house.(N)
14 
The beginning of strife is like letting out water [as from a small break in a dam; first it trickles and then it gushes];
Therefore [c]abandon the quarrel before it breaks out and tempers explode.
15 
He who justifies the wicked, and he who condemns the righteous
Are both repulsive to the Lord.(O)
16 
Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom,
When he has no common sense or even a heart for it?
17 
A friend loves at all times,
And a brother is born for adversity.
18 
A man lacking common sense gives a pledge
And becomes guarantor [for the debt of another] in the presence of his neighbor.
19 
He who loves transgression loves strife and is quarrelsome;
He who [proudly] raises his gate seeks destruction [because of his arrogant pride].
20 
He who has a crooked mind finds no good,
And he who is perverted in his language falls into evil.(P)
21 
He who becomes the parent of a fool [who is spiritually blind] does so to his sorrow,
And the father of a fool [who is spiritually blind] has no joy.
22 
A happy heart is good medicine and a joyful mind causes healing,
But a broken spirit dries up the bones.(Q)
23 
A wicked man receives a bribe from the [hidden] pocket
To pervert the ways of justice.
24 
[Skillful and godly] wisdom is in the presence of a person of understanding [and he recognizes it],
But the eyes of a [thickheaded] fool are on the ends of the earth.
25 
A foolish son is a grief and anguish to his father
And bitterness to her who gave birth to him.
26 
It is also not good to fine the righteous,
Nor to strike the noble for their uprightness.
27 
He who has knowledge restrains and is careful with his words,
And a man of understanding and wisdom has a cool spirit (self-control, an even temper).(R)
28 
Even a [callous, arrogant] fool, when he keeps silent, is considered wise;
When he closes his lips he is regarded as sensible (prudent, discreet) and a man of understanding.

Contrast the Upright and the Wicked

18 He who [willfully] separates himself [from God and man] seeks his own desire,
He quarrels against all sound wisdom.

A [closed-minded] fool does not delight in understanding,
But only in revealing his personal opinions [unwittingly displaying his self-indulgence and his stupidity].

When the wicked man comes [to the depth of evil], contempt [of all that is pure and good] also comes,
And with inner baseness (dishonor) comes outer shame (scorn).

The words of a man’s mouth are like deep waters [copious and difficult to fathom];
The fountain of [mature, godly] wisdom is like a bubbling stream [sparkling, fresh, pure, and life-giving].

To show respect to the wicked person is not good,
Nor to push aside and deprive the righteous of justice.

A fool’s lips bring contention and strife,
And his mouth invites a beating.

A fool’s mouth is his ruin,
And his lips are the snare of his soul.

The words of a whisperer (gossip) are like dainty morsels [to be greedily eaten];
They go down into the innermost chambers of the body [to be remembered and mused upon].

He who is careless in his work
Is a brother to him who destroys.
10 
The name of the Lord is a strong tower;
The righteous runs to it and is safe and set on high [far above evil].
11 
The rich man’s wealth is his strong city,
And like a high wall [of protection] in his own imagination and conceit.
12 
Before disaster the heart of a man is haughty and filled with self-importance,
But humility comes before honor.
13 
He who answers before he hears [the facts]—
It is folly and shame to him.(S)
14 
The spirit of a man sustains him in sickness,
But as for a broken spirit, who can bear it?
15 
The mind of the prudent [always] acquires knowledge,
And the ear of the wise [always] seeks knowledge.
16 
A man’s gift [given in love or courtesy] makes room for him
And brings him before great men.(T)
17 
The first one to plead his case seems right,
Until another comes and cross-examines him.
18 
[d]To cast lots puts an end to quarrels
And decides between powerful contenders.
19 
A brother offended is harder to win over than a fortified city,
And contentions [separating families] are like the bars of a castle.
20 
A man’s stomach will be satisfied with the fruit of his mouth;
He will be satisfied with the consequence of his words.
21 
Death and life are in the power of the tongue,
And those who love it and indulge it will eat its fruit and bear the consequences of their words.(U)
22 
He who finds a [[e]true and faithful] wife finds a good thing
And obtains favor and approval from the Lord.(V)
23 
The poor man pleads,
But the rich man answers roughly.
24 
The man of too many friends [chosen indiscriminately] will be broken in pieces and come to ruin,
But there is a [true, loving] friend who [is reliable and] sticks closer than a brother.

On Life and Conduct

19 Better is a poor man who walks in his integrity
Than a [rich] man who is twisted in his speech and is a [shortsighted] fool.

Also it is not good for a person to be without knowledge,
And he who hurries with his feet [acting impulsively and proceeding without caution or analyzing the consequences] sins (misses the mark).

The foolishness of man undermines his way [ruining whatever he undertakes];
Then his heart is resentful and rages against the Lord [for, being a fool, he blames the Lord instead of himself].

Wealth makes many friends,
But a poor man is separated from his friend.(W)

A false witness will not go unpunished,
And he who breathes out lies will not escape.(X)

Many will seek the favor of a generous and noble man,
And everyone is a friend to him who gives gifts.

All the brothers of a poor man hate him;
How much more do his friends abandon him!
He pursues them with words, but they are gone.

He who gains wisdom and good sense loves (preserves) his own soul;
He who keeps understanding will find good and prosper.

A false witness will not go unpunished,
And he who breathes lies will perish.
10 
Luxury is not fitting for a fool;
Much less for a slave to rule over princes.
11 
Good sense and discretion make a man slow to anger,
And it is his honor and glory to overlook a transgression or an offense [without seeking revenge and harboring resentment].
12 
The king’s wrath terrifies like the roaring of a lion,
But his favor is as [refreshing and nourishing as] dew on the grass.(Y)
13 
A foolish (ungodly) son is destruction to his father,
And the contentions of a [quarrelsome] wife are like a constant dripping [of water].
14 
House and wealth are the inheritance from fathers,
But a wise, understanding, and sensible wife is [a gift and blessing] from the Lord.(Z)
15 
Laziness casts one into a deep sleep [unmindful of lost opportunity],
And the idle person will suffer hunger.
16 
He who keeps and obeys the commandment [of the Lord] keeps (guards) his own life,
But he who is careless of his ways and conduct will die.(AA)
17 
He who is gracious and lends a hand to the poor lends to the Lord,
And the Lord will repay him for his good deed.(AB)
18 
Discipline and teach your son while there is hope,
And do not [indulge your anger or resentment by imposing inappropriate punishment nor] desire his destruction.
19 
A man of great anger will bear the penalty [for his quick temper and lack of self-control];
For if you rescue him [and do not let him learn from the consequences of his action], you will only have to rescue him over and over again.
20 
Listen to counsel, receive instruction, and accept correction,
That you may be wise in the time to come.
21 
Many plans are in a man’s mind,
But it is the Lord’s purpose for him that will stand (be carried out).(AC)
22 
That which is desirable in a man is his loyalty and unfailing love,
But it is better to be a poor man than a [wealthy] liar.
23 
The fear of the Lord leads to life,
So that one may sleep satisfied, untouched by evil.(AD)
24 
The lazy man buries his hand in the [food] dish,
But will not even bring it to his mouth again.
25 
Strike a scoffer [for refusing to learn], and the naive may [be warned and] become prudent;
Reprimand one who has understanding and a teachable spirit, and he will gain knowledge and insight.
26 
He who assaults his father and chases away his mother
Is a son who brings shame and disgrace.(AE)
27 
Cease listening, my son, to instruction and discipline
And you will stray from the words of knowledge.
28 
A wicked and worthless witness mocks justice,
And the mouth of the wicked spreads iniquity.
29 
Judgments are prepared for scoffers,
And beatings for the backs of [thickheaded] fools.(AF)

On Life and Conduct

20 Wine is a mocker, strong drink a riotous brawler;
And whoever is intoxicated by it is not wise.(AG)

The terror of a king is like the roaring of a lion;
Whoever provokes him to anger forfeits his own life.

It is an honor for a man to keep away from strife [by handling situations with thoughtful foresight],
But any fool will [start a] quarrel [without regard for the consequences].

The lazy man does not plow when the winter [planting] season arrives;
So he begs at the [next] harvest and has nothing [to reap].

A plan (motive, wise counsel) in the heart of a man is like water in a deep well,
But a man of understanding draws it out.(AH)

Many a man proclaims his own loyalty and goodness,
But who can find a faithful and trustworthy man?

The righteous man who walks in integrity and lives life in accord with his [godly] beliefs—
How blessed [happy and spiritually secure] are his children after him [who have his example to follow].

A [discerning] king who sits on the throne of judgment
Sifts all evil [like chaff] with his eyes [and cannot be easily fooled].

Who can say, “I have cleansed my heart,
I am pure from my sin?”(AI)
10 
Differing weights [one for buying and another for selling] and differing measures,
Both of them are detestable and offensive to the Lord.(AJ)
11 
Even a boy is known and distinguished by his acts,
Whether his conduct is pure and right.
12 
The hearing ear and the seeing eye,
The [omnipotent] Lord has made both of them.
13 
Do not love [excessive] sleep, or you will become poor;
Open your eyes [so that you can do your work] and you will be satisfied with bread.
14 
“It is [almost] worthless, it is [almost] worthless,” says the buyer [as he negotiates the price];
But when he goes his way, then he boasts [about his bargain].
15 
There is gold, and an abundance of pearls,
But the lips of knowledge are a vessel of preciousness [the most precious of all].(AK)
16 
[The judge tells the creditor], “Take the clothes of one who is surety for a stranger;
And hold him in pledge [when he guarantees a loan] for foreigners.”(AL)
17 
Food gained by deceit is sweet to a man,
But afterward his mouth will be filled with gravel [just as sin may be sweet at first, but later its consequences bring despair].
18 
Plans are established by counsel;
So make war [only] with wise guidance.
19 
He who goes about as a gossip reveals secrets;
Therefore do not associate with a gossip [who talks freely or flatters].(AM)
20 
Whoever curses his father or his mother,
His lamp [of life] will be extinguished in time of darkness.
21 
An inheritance hastily gained [by greedy, unjust means] at the beginning
Will not be blessed in the end.(AN)
22 
Do not say, “I will repay evil”;
Wait [expectantly] for the Lord, and He will rescue and save you.(AO)
23 
Differing weights are detestable and offensive to the Lord,
And fraudulent scales are not good.
24 
Man’s steps are ordered and ordained by the Lord.
How then can a man [fully] understand his way?
25 
It is a trap for a man to [[f]speak a vow of consecration and] say rashly, “It is holy!”
And [not until] afterward consider [whether he can fulfill it].
26 
A wise king sifts out the wicked [from among the good]
And drives the [threshing] wheel over them [to separate the chaff from the grain].
27 
The [g]spirit (conscience) of man is the lamp of the Lord,
Searching and examining all the innermost parts of his being.(AP)
28 
Loyalty and mercy, truth and faithfulness, protect the king,
And he upholds his throne by lovingkindness.
29 
The glory of young men is their [physical] strength,
And the honor of aged men is their gray head [representing wisdom and experience].
30 
Blows that wound cleanse away evil,
And strokes reach to the innermost parts.

On Life and Conduct

21 The king’s heart is like channels of water in the hand of the Lord;
He turns it whichever way He wishes.(AQ)

Every man’s way is right in his own eyes,
But the Lord weighs and examines the hearts [of people and their motives].(AR)

To do righteousness and justice
Is more acceptable to the Lord than sacrifice [for wrongs repeatedly committed].(AS)

Haughty and arrogant eyes and a proud heart,
The lamp of the wicked [their self-centered pride], is sin [in the eyes of God].

The plans of the diligent lead surely to abundance and advantage,
But everyone who acts in haste comes surely to poverty.

Acquiring treasures by a lying tongue
Is a fleeting vapor, the seeking and pursuit of death.

The violence of the wicked will [return to them and] drag them away [like fish caught in a net],
Because they refuse to act with justice.

The way of the guilty is [exceedingly] crooked,
But as for the pure, his conduct is upright.

It is better to live in a corner of the housetop [on the flat roof, exposed to the weather]
Than in a house shared with a quarrelsome (contentious) woman.
10 
The soul of the wicked desires evil [like an addictive substance];
His neighbor finds no compassion in his eyes.(AT)
11 
When the scoffer is punished, the naive [observes the lesson and] becomes wise;
But when the wise and teachable person is instructed, he receives knowledge.(AU)
12 
The righteous one keeps an eye on the house of the wicked—
How the wicked are cast down to ruin.
13 
Whoever shuts his ears at the cry of the poor
Will cry out himself and not be answered.(AV)
14 
A gift in secret subdues anger,
And a bribe [hidden] in the pocket, strong wrath.
15 
When justice is done, it is a joy to the righteous (the upright, the one in right standing with God),
But to the evildoers it is disaster.
16 
A man who wanders from the way of understanding (godly wisdom)
Will remain in the assembly of the dead.
17 
He who loves [only selfish] pleasure will become a poor man;
He who loves and is devoted to [h]wine and [olive] oil will not become rich.
18 
The wicked become a ransom for the righteous,
And the treacherous in the place of the upright [for they fall into their own traps].
19 
It is better to dwell in a desert land
Than with a contentious and troublesome woman.
20 
There is precious treasure and oil in the house of the wise [who prepare for the future],
But a short-sighted and foolish man swallows it up and wastes it.
21 
He who earnestly seeks righteousness and loyalty
Finds life, righteousness, and honor.(AW)
22 
A wise man scales the city [walls] of the mighty
And brings down the stronghold in which they trust.
23 
He who guards his mouth and his tongue
Guards himself from troubles.(AX)
24 
“Proud,” “Haughty,” “Scoffer,” are his names
Who acts with overbearing and insolent pride.
25 
The desire of the lazy kills him,
For his hands refuse to labor;
26 
He craves all the day long [and does no work],
But the righteous [willingly] gives and does not withhold [what he has].(AY)
27 
The sacrifice of the wicked is detestable and offensive [to the Lord].
How much more [unacceptable and insulting can it be] when he brings it with evil intention?
28 
A false witness will perish,
But a man who listens to the truth will speak forever and go unchallenged.
29 
A wicked man puts on a bold face,
But as for the upright, he considers, directs, and establishes his way [with the confidence of integrity].
30 
There is no [human] wisdom or understanding
Or counsel [that can prevail] against the Lord.
31 
The horse is prepared for the day of battle,
But deliverance and victory belong to the Lord.

On Life and Conduct

22 A good name [earned by honorable behavior, godly wisdom, moral courage, and personal integrity] is more desirable than great riches;
And favor is better than silver and gold.

The rich and poor have a common bond;
The Lord is the Maker of them all.(AZ)

A prudent and far-sighted person sees the evil [of sin] and hides himself [from it],
But the naive continue on and are punished [by suffering the consequences of sin].

The reward of humility [that is, having a realistic view of one’s importance] and the [reverent, worshipful] fear of the Lord
Is riches, honor, and life.(BA)

Thorns and snares are in the way of the obstinate [for their lack of honor and their wrong-doing traps them];
He who guards himself [with godly wisdom] will be far from them and avoid the consequences they suffer.

Train up a child in the way he should go [teaching him to seek God’s wisdom and will for his abilities and talents],
Even when he is old he will not depart from it.(BB)

The rich rules over the poor,
And the borrower is servant to the lender.

He who sows injustice will reap [a harvest of] trouble,
And the rod of his wrath [with which he oppresses others] will fail.

He who is generous will be blessed,
For he gives some of his food to the poor.(BC)
10 
Drive out the scoffer, and contention will go away;
Even strife and dishonor will cease.
11 
He who loves purity of heart
And whose speech is gracious will have the king as his friend.
12 
The eyes of the Lord keep guard over knowledge and the one who has it,
But He overthrows the words of the treacherous.
13 
The lazy one [manufactures excuses and] says, “There is a lion outside!
I will be killed in the streets [if I go out to work]!”
14 
The mouth of an immoral woman is a deep pit [deep and inescapable];
He who is cursed by the Lord [because of his adulterous sin] will fall into it.
15 
Foolishness is bound up in the heart of a child;
The rod of discipline [correction administered with godly wisdom and lovingkindness] will remove it far from him.
16 
He who oppresses or exploits the poor to get more for himself
Or who gives to the rich [to gain influence and favor], will only come to poverty.

17 
Listen carefully and hear the [i]words of the wise,
And apply your mind to my knowledge;
18 
For it will be pleasant if you keep them in mind [incorporating them as guiding principles];
Let them be ready on your lips [to guide and strengthen yourself and others].
19 
So that your trust and reliance and confidence may be in the Lord,
I have taught these things to you today, even to you.
20 
Have I not written to you excellent things
In counsels and knowledge,
21 
To let you know the certainty of the words of truth,
That you may give a correct answer to him who sent you?(BD)

22 
Do not rob the poor because he is poor [and defenseless],
Nor crush the afflicted [by legal proceedings] at the gate [where the city court is held],(BE)
23 
For the Lord will plead their case
And take the life of those who rob them.(BF)

24 
Do not even associate with a man given to angry outbursts;
Or go [along] with a hot-tempered man,
25 
Or you will learn his [undisciplined] ways
And get yourself trapped [in a situation from which it is hard to escape].

26 
Do not be among those who give pledges [involving themselves in others’ finances],
Or among those who become guarantors for others’ debts.
27 
If you have nothing with which to pay [another’s debt when he defaults],
Why should his creditor take your bed from under you?

28 
Do not move the ancient landmark [at the boundary of the property]
Which your fathers have set.

29 
Do you see a man skillful and experienced in his work?
He will stand [in honor] before kings;
He will not stand before obscure men.

On Life and Conduct

23 When you sit down to dine with a ruler,
Consider carefully what is [set] before you;

For you will put a knife to your throat
If you are a man of great appetite.

Do not desire his delicacies,
For it is deceptive food [offered to you with questionable motives].


Do not weary yourself [with the overwhelming desire] to gain wealth;
Cease from your own understanding of it.(BG)

When you set your eyes on wealth, it is [suddenly] gone.
For wealth certainly makes itself wings
Like an eagle that flies to the heavens.


Do not eat the bread of a selfish man,
Or desire his delicacies;

For as he thinks in his heart, so is he [in behavior—one who manipulates].
He says to you, “Eat and drink,”
Yet his heart is not with you [but it is begrudging the cost].

The morsel which you have eaten you will vomit up,
And you will waste your compliments.


Do not speak in the ears of a fool,
For he will despise the [godly] wisdom of your words.(BH)

10 
Do not move the ancient landmark [at the boundary of the property]
And do not go into the fields of the fatherless [to take what is theirs],(BI)
11 
For their Redeemer is strong and mighty;
He will plead their case against you.
12 
Apply your heart to discipline
And your ears to words of knowledge.

13 
Do not withhold discipline from the child;
If you [j]swat him with a reed-like rod [applied with godly wisdom], he will not die.
14 
You shall [k]swat him with the reed-like rod
And rescue his life from Sheol (the nether world, the place of the dead).

15 
My son, if your heart is wise,
My heart will also be glad;
16 
Yes, my heart will rejoice
When your lips speak right things.

17 
Do not let your heart envy sinners [who live godless lives and have no hope of salvation],
But [continue to] live in the [reverent, worshipful] fear of the Lord day by day.
18 
Surely there is a future [and a reward],
And your hope and expectation will not be cut off.
19 
Listen, my son, and be wise,
And direct your heart in the way [of the Lord].
20 
Do not associate with heavy drinkers of wine,
Or with gluttonous eaters of meat,(BJ)
21 
For the heavy drinker and the glutton will come to poverty,
And the drowsiness [of overindulgence] will clothe one with rags.

22 
Listen to your father, who sired you,
And do not despise your mother when she is old.
23 
[l]Buy truth, and do not sell it;
Get wisdom and instruction and understanding.

24 
The father of the righteous will greatly rejoice,
And he who sires a wise child will have joy in him.
25 
Let your father and your mother be glad,
And let her who gave birth to you rejoice [in your wise and godly choices].

26 
My son, give me your heart
And let your eyes delight in my ways,
27 
For a prostitute is a deep pit,
And an immoral woman is a narrow well.
28 
She lurks and lies in wait like a robber [who waits for prey],
And she increases the faithless among men.

29 
Who has woe? Who has sorrow?
Who has strife? Who has complaining?
Who has wounds without cause?
Whose eyes are red and dim?
30 
Those who linger long over wine,
Those who go to taste mixed wine.(BK)
31 
Do not look at wine when it is red,
When it sparkles in the glass,
When it goes down smoothly.
32 
At the last it bites like a serpent
And stings like a viper.
33 
Your [drunken] eyes will see strange things
And your mind will utter perverse things [untrue things, twisted things].
34 
And you will be [as unsteady] as one who lies down in the middle of the sea,
And [as vulnerable to disaster] as one who lies down on the top of a ship’s mast, saying,
35 
“They struck me, but I was not hurt!
They beat me, but I did not feel it!
When will I wake up?
I will seek more wine.”

Precepts and Warnings

24 Do not be envious of evil men,
Nor desire to be with them;

For their minds plot violence,
And their lips talk of trouble [for the innocent].


Through [skillful and godly] wisdom a house [a life, a home, a family] is built,
And by understanding it is established [on a sound and good foundation],

And by knowledge its rooms are filled
With all precious and pleasant riches.


A wise man is strong,
And a man of knowledge strengthens his power;(BL)

For by wise guidance you can wage your war,
And in an abundance of [wise] counselors there is victory and safety.


Wisdom is too exalted for a [hardened, arrogant] [m]fool;
He does not open his mouth in the gate [where the city’s rulers sit in judgment].


He who plans to do evil
Will be called a schemer or deviser of evil.

The devising of folly is sin,
And the scoffer is repulsive to men.

10 
If you are slack (careless) in the day of distress,
Your strength is limited.

11 
Rescue those who are being taken away to death,
And those who stagger to the slaughter, Oh hold them back [from their doom]!
12 
If you [claim ignorance and] say, “See, we did not know this,”
Does He not consider it who weighs and examines the hearts and their motives?
And does He not know it who guards your life and keeps your soul?
And will He not repay [you and] every man according to his works?

13 
My son, eat honey, because it is good,
And the drippings of the honeycomb are sweet to your taste.
14 
Know that [skillful and godly] wisdom is [so very good] for your life and soul;
If you find wisdom, then there will be a future and a reward,
And your hope and expectation will not be cut off.

15 
Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous;
Do not destroy his resting place;
16 
For a righteous man falls seven times, and rises again,
But the wicked stumble in time of disaster and collapse.(BM)

17 
Do not rejoice and gloat when your enemy falls,
And do not let your heart be glad [in self-righteousness] when he stumbles,
18 
Or the Lord will see your gloating and be displeased,
And turn His anger away from your enemy.

19 
Do not get upset because of evildoers,
Or be envious of the wicked,
20 
For there will be no future for the evil man;
The lamp of the wicked will be put out.

21 
My son, fear the Lord and the king;
And do not associate with those who are given to change [of allegiance, and are revolutionary],
22 
For their tragedy will rise suddenly,
And who knows the punishment that both [the Lord and the king] will bring on the rebellious?

23 
These also are sayings of the wise:
To show partiality in judgment is not good.
24 
He who says to the wicked, “You are righteous,”
Peoples will curse him, nations will denounce him;
25 
But to those [honorable judges] who rebuke the wicked, it will go well with them and they will find delight,
And a good blessing will come upon them.
26 
He kisses the lips [and wins the hearts of people]
Who gives a right and straightforward answer.

27 
Prepare your work outside
And get it ready for yourself in the field;
[n]Afterward build your house and establish a home.

28 
Do not be a witness against your [o]neighbor without cause,
And do not deceive with your lips [speak neither lies nor half-truths].(BN)
29 
Do not say, “I will do to him as he has done to me;
I will pay the man back for his deed.”(BO)

30 
I went by the field of the lazy man,
And by the vineyard of the man lacking understanding and common sense;
31 
And, behold, it was all overgrown with thorns,
And nettles were covering its surface,
And its stone wall was broken down.
32 
When I saw, I considered it well;
I looked and received instruction.
33 
“Yet a little sleep, a little slumber,
A little folding of the hands to rest [and daydream],”
34 
Then your poverty will come as a robber,
And your want like an armed man.

Similitudes, Instructions

25 These are also the proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied:(BP)


It is the glory of God to conceal a matter,
But the glory of kings is to search out a matter.(BQ)

As the heavens for height and the earth for depth,
So the hearts and minds of kings are [p]unsearchable.

Take away the dross from the silver,
And there comes out [the pure metal for] a vessel for the silversmith [to shape].(BR)

Take away the wicked from before the king,
And his throne will be established in righteousness.

Do not be boastfully ambitious and claim honor in the presence of the king,
And do not stand in the place of great men;

For it is better that it be said to you, “Come up here,”
Than for you to be placed lower in the presence of the prince,
Whom your eyes have seen.(BS)


Do not rush out to argue your case [before magistrates or judges];
Otherwise what will you do in the end [when your case is lost and]
When your neighbor (opponent) humiliates you?(BT)

Argue your case with your neighbor himself [before you go to court];
And do not reveal another’s secret,(BU)
10 
Or he who hears it will shame you
And the rumor about you [and your action in court] will have no end.

11 
Like apples of gold in settings of silver
Is a word spoken at the right time.(BV)
12 
Like an earring of gold and an ornament of fine gold
Is a wise reprover to an ear that listens and learns.
13 
Like the cold of snow [brought from the mountains] in the time of harvest,
So is a faithful messenger to those who send him;
For he refreshes the life of his masters.
14 
Like clouds and wind without rain
Is a man who boasts falsely of gifts [he does not give].(BW)
15 
By patience and a calm spirit a ruler may be persuaded,
And a soft and gentle tongue breaks the bone [of resistance].(BX)
16 
Have you found [pleasure sweet like] honey? Eat only as much as you need,
Otherwise, being filled excessively, you vomit it.
17 
Let your foot seldom be in your neighbor’s house,
Or he will become tired of you and hate you.
18 
Like a club and a sword and a piercing arrow
Is a man who testifies falsely against his neighbor (acquaintance).
19 
Like a broken tooth or an unsteady foot
Is confidence in an unfaithful man in time of trouble.
20 
Like one who takes off a garment in cold weather, or like [a reactive, useless mixture of] vinegar on soda,
Is he who [thoughtlessly] sings [joyful] songs to a heavy heart.(BY)
21 
If your enemy is hungry, give him bread to eat;
And if he is thirsty, give him water to drink;(BZ)
22 
For in doing so, you will [q]heap coals of fire upon his head,
And the Lord will reward you.
23 
The north wind brings forth rain;
And a backbiting tongue, an angry countenance.
24 
It is better to live in a corner of the housetop [on the flat roof, exposed to the weather]
Than in a house shared with a quarrelsome (contentious) woman.(CA)
25 
Like cold water to a thirsty soul,
So is good news from a distant land.
26 
Like a muddied fountain and a polluted spring
Is a righteous man who yields and compromises his integrity before the wicked.
27 
It is not good to eat much honey,
Nor is it glorious to seek one’s own glory.
28 
Like a city that is broken down and without walls [leaving it unprotected]
Is a man who has no self-control over his spirit [and sets himself up for trouble].(CB)

Similitudes, Instructions

26 Like snow in summer and like rain in harvest,
So honor is not fitting for a [shortsighted] [r]fool.(CC)

Like the sparrow in her wandering, like the swallow in her flying,
So the curse without cause does not come and alight [on the undeserving].(CD)

A whip for the horse, a bridle for the donkey,
And a rod for the backs of fools [who refuse to learn].

Do not answer [nor pretend to agree with the frivolous comments of] a [closed-minded] fool according to his folly,
Otherwise you, even you, will be like him.

Answer [and correct the erroneous concepts of] a fool according to his folly,
Otherwise he will be wise in his own eyes [if he thinks you agree with him].(CE)

He who sends a message by the hand of a fool
Cuts off his own feet (sabotages himself) and drinks the violence [it brings on himself as a consequence].(CF)

Like the legs which are useless to the lame,
So is a proverb in the mouth of a fool [who cannot learn from its wisdom].

Like one who [absurdly] binds a stone in a sling [making it impossible to throw],
So is he who [absurdly] gives honor to a fool.

Like a thorn that goes [without being felt] into the hand of a drunken man,
So is a proverb in the mouth of a fool [who remains unaffected by its wisdom].
10 
Like a [careless] archer who [shoots arrows wildly and] wounds everyone,
So is he who hires a fool or those who [by chance just] pass by.
11 
Like a dog that returns to his vomit
Is a fool who repeats his foolishness.
12 
Do you see a man [who is unteachable and] wise in his own eyes and full of self-conceit?
There is more hope for a fool than for him.(CG)
13 
The lazy person [who is self-indulgent and relies on lame excuses] says, “There is a lion in the road!
A lion is in the open square [and if I go outside to work I will be killed]!”(CH)
14 
As the door turns on its hinges,
So does the lazy person on his bed [never getting out of it].
15 
The lazy person buries his hand in the dish [losing opportunity after opportunity];
It wearies him to bring it back to his mouth.(CI)
16 
The lazy person is wiser in his own eyes
Than seven [sensible] men who can give a discreet answer.
17 
Like one who grabs a dog by the ears [and is likely to be bitten]
Is he who, passing by, stops to meddle with a dispute that is none of his business.
18 
Like a madman who throws
Firebrands, arrows, and death,
19 
So is the man who deceives his neighbor (acquaintance, friend)
And then says, “Was I not joking?”(CJ)
20 
For lack of wood the fire goes out,
And where there is no whisperer [who gossips], contention quiets down.
21 
Like charcoal to hot embers and wood to fire,
So is a contentious man to kindle strife.(CK)
22 
The words of a whisperer (gossip) are like dainty morsels [to be greedily eaten];
They go down into the innermost chambers of the body [to be remembered and mused upon].(CL)
23 
Like a [common] clay vessel covered with the silver dross [making it appear silver when it has no real value]
Are burning lips [murmuring manipulative words] and a wicked heart.
24 
He who hates, disguises it with his lips,
But he stores up deceit in his heart.
25 
When he speaks graciously and kindly [to conceal his malice], do not trust him,
For seven abominations are in his heart.
26 
Though his hatred covers itself with guile and deceit,
His malevolence will be revealed openly before the assembly.
27 
Whoever digs a pit [for another man’s feet] will fall into it,
And he who rolls a stone [up a hill to do mischief], it will come back on him.(CM)
28 
A lying tongue hates those it wounds and crushes,
And a flattering mouth works ruin.

Warnings and Instructions

27 Do not boast about tomorrow,
For you do not know what a day may bring.(CN)

Let another praise you, and not your own mouth;
A stranger, and not your own lips.

Stone is heavy and the sand weighty,
But a fool’s [unreasonable] wrath is heavier and more burdensome than both of them.

Wrath is cruel and anger is an overwhelming flood,
But who is able to endure and stand before [the sin of] jealousy?

Better is an open reprimand [of loving correction]
Than love that is hidden.(CO)

Faithful are the wounds of a friend [who corrects out of love and concern],
But the kisses of an enemy are deceitful [because they serve his hidden agenda].

He who is satisfied loathes honey,
But to the hungry soul any bitter thing is sweet.

Like a bird that wanders from her nest [with its comfort and safety],
So is a man who wanders from his home.

Oil and perfume make the heart glad;
So does the sweetness of a friend’s counsel that comes from the heart.
10 
Do not abandon your own friend and your father’s friend,
And do not go to your brother’s house in the day of your disaster.
Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.
11 
My son, be wise, and make my heart glad,
That I may reply to him who reproaches (reprimands, criticizes) me.(CP)
12 
A prudent man sees evil and hides himself and avoids it,
But the naive [who are easily misled] continue on and are punished [by suffering the consequences of sin].(CQ)
13 
[The judge tells the creditor,] “Take the garment of one who is surety (guarantees a loan) for a stranger;
And hold him in pledge when he is surety for an immoral woman [for it is unlikely the debt will be repaid].”(CR)
14 
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning,
It will be counted as a curse to him [for it will either be annoying or his purpose will be suspect].
15 
A constant dripping on a day of steady rain
And a contentious (quarrelsome) woman are alike;(CS)
16 
Whoever attempts to restrain her [criticism] might as well try to stop the wind,
And grasps oil with his right hand.
17 
As iron sharpens iron,
So one man sharpens [and influences] another [through discussion].
18 
He who tends the fig tree will eat its fruit,
And he who faithfully protects and cares for his master will be honored.(CT)
19 
As in water face reflects face,
So the heart of man reflects man.
20 
Sheol (the place of the dead) and Abaddon (the underworld) are never satisfied;
Nor are the eyes of man ever satisfied.(CU)
21 
The refining pot is for silver and the furnace for gold [to separate the impurities of the metal],
And each is tested by the praise given to him [and his response to it, whether humble or proud].
22 
Even though you pound a [hardened, arrogant] fool [who rejects wisdom] in a mortar with a pestle like grain,
Yet his foolishness will not leave him.

23 
Be diligent to know the condition of your flocks,
And pay attention to your herds;
24 
For riches are not forever,
Nor does a crown endure to all generations.
25 
When the grass is gone, the new growth is seen,
And herbs of the mountain are gathered in,
26 
The lambs will supply wool for your clothing,
And the goats will bring the price of a field.
27 
And there will be enough goats’ milk for your food,
For the food of your household,
And for the maintenance of your maids.

Warnings and Instructions

28 The wicked flee when no one pursues them,
But the righteous are as bold as a lion.(CV)

When a land does wrong, it has many princes,
But when the ruler is a man of understanding and knowledge, its stability endures.

A poor man who oppresses and exploits the lowly
Is like a sweeping rain which leaves no food.(CW)

Those who [s]set aside the law [of God and man] praise the wicked,
But those who keep the law [of God and man] struggle with them.(CX)

Evil men do not understand justice,
But they who long for and seek the Lord understand it fully.(CY)

Better is the poor who walks in his integrity
Than he who is crooked and two-faced though he is rich.(CZ)

He who keeps the law [of God and man] is a wise and discerning son,
But he who is a companion of gluttons humiliates his father [and himself].

He who increases his wealth by interest and usury (excessive interest)
Gathers it for him who is gracious to the poor.(DA)

He who turns his ear away from listening to the law [of God and man],
Even his prayer is repulsive [to God].(DB)
10 
He who leads the upright astray on an evil path
Will himself fall into his own pit,
But the blameless will inherit good.
11 
The rich man [who is conceited and relies on his wealth instead of God] is wise in his own eyes,
But the poor man who has understanding [because he relies on God] is able to see through him.
12 
When the righteous triumph, there is great glory and celebration;
But when the wicked rise [to prominence], men hide themselves.
13 
He who conceals his transgressions will not prosper,
But whoever confesses and [t]turns away from his sins will find compassion and mercy.(DC)
14 
Blessed and favored by God is the man who fears [sin and its consequence] at all times,
But he who hardens his heart [and is determined to sin] will fall into disaster.
15 
Like a roaring lion and a charging bear
Is a wicked ruler over a poor people.
16 
A leader who is a great oppressor lacks understanding and common sense [and his wickedness shortens his days],
But he who hates unjust gain will [be blessed and] prolong his days.
17 
A man who is burdened with the guilt of human blood (murder)
Will be a fugitive until death; let no one support him or give him refuge.
18 
He who walks blamelessly and uprightly will be kept safe,
But he who is crooked (perverse) will suddenly fall.
19 
He who cultivates his land will have plenty of bread,
But he who follows worthless people and frivolous pursuits will have plenty of poverty.
20 
A faithful (right-minded) man will abound with blessings,
But he who hurries to be rich will not go unpunished.(DD)
21 
To have regard for one person over another and to show favoritism is not good,
Because for a piece of bread a man will transgress.
22 
He who has an evil and envious eye hurries to be rich
And does not know that poverty will come upon him.(DE)
23 
He who [appropriately] reprimands a [wise] man will afterward find more favor
Than he who flatters with the tongue.
24 
He who robs his father or his mother
And says, “This is no sin,”
Is [not only a thief but also] the companion of a man who destroys.
25 
An arrogant and greedy man stirs up strife,
But he who trusts in the Lord will be blessed and prosper.
26 
He who trusts confidently in his own heart is a [dull, thickheaded] fool,
But he who walks in [skillful and godly] wisdom will be rescued.(DF)
27 
He who gives to the poor will never want,
But he who shuts his eyes [from their need] will have many curses.(DG)
28 
When the wicked rise [to power], men hide themselves;
But when the wicked perish, the [consistently] righteous increase and become great.(DH)

Warnings and Instructions

29 He who hardens his neck and refuses instruction after being often reproved (corrected, criticized),
Will suddenly be broken beyond repair.

When the righteous are in authority and become great, the people rejoice;
But when the wicked man rules, the people groan and sigh.

A man who loves [skillful and godly] wisdom makes his father joyful,
But he who associates with prostitutes wastes his wealth.

The king establishes (stabilizes) the land by justice,
But a man who takes bribes overthrows it.

A man who flatters his neighbor [with smooth words intending to do harm]
Is spreading a net for his own feet.

By his wicked plan an evil man is trapped,
But the righteous man sings and rejoices [for his plan brings good things to him].

The righteous man cares for the rights of the poor,
But the wicked man has no interest in such knowledge.(DI)

Scoffers set a city afire [by stirring up trouble],
But wise men turn away anger [and restore order with their good judgment].

If a wise man has a controversy with a foolish and arrogant man,
The foolish man [ignores logic and fairness and] only rages or laughs, and there is no peace (rest, agreement).
10 
The bloodthirsty hate the blameless [because of his integrity],
But the upright are concerned for his life.(DJ)
11 
A [shortsighted] fool always loses his temper and displays his anger,
But a wise man [uses self-control and] holds it back.
12 
If a ruler pays attention to lies [and encourages corruption],
All his officials will become wicked.
13 
The poor man and the oppressor have this in common:
The Lord gives light to the eyes of both.(DK)
14 
If a king faithfully and truthfully judges the poor,
His throne shall be established forever.
15 
The rod and reproof (godly instruction) give wisdom,
But a child who gets his own way brings shame to his mother.
16 
When the wicked are in authority, transgression increases,
But the righteous will see the downfall of the wicked.
17 
Correct your son, and he will give you comfort;
Yes, he will delight your soul.
18 
Where there is no vision [no revelation of God and His word], the people are unrestrained;
But happy and blessed is he who keeps the law [of God].(DL)
19 
A servant will not be corrected by words alone;
For though he understands, he will not respond [nor pay attention].
20 
Do you see a [conceited] man who speaks quickly [offering his opinions or answering without thinking]?
There is more hope for a [thickheaded] [u]fool than for him.
21 
He who pampers his slave from childhood
Will find him to be a son in the end.
22 
An angry man stirs up strife,
And a hot-tempered and undisciplined man commits many transgressions.
23 
A man’s pride and sense of self-importance will bring him down,
But he who has a humble spirit will obtain honor.(DM)
24 
Whoever is partner with a thief hates his own life;
He hears the curse [when swearing an oath to testify], but discloses nothing [and commits perjury by omission].
25 
The fear of man brings a snare,
But whoever trusts in and puts his confidence in the Lord will be exalted and safe.
26 
Many seek the ruler’s favor,
But justice for man comes from the Lord.
27 
An unjust man is repulsive to the righteous,
And he who is upright in the way [of the Lord] is repulsive to the wicked.

The Words of Agur

30 The words of [v]Agur the son of Jakeh, the oracle:

The man says to Ithiel, to Ithiel and to Ucal:


Surely [w]I am more brutish and stupid than any man,
And I do not have the understanding of a man [for I do not know what I do not know].

I have not learned [skillful and godly] wisdom,
Nor do I have knowledge of the Holy One [who is the source of wisdom].

Who has ascended into heaven and descended?
Who has gathered the wind in His fists?
Who has bound the waters in His garment?
Who has established all the ends of the earth?
What is His name, and what is His Son’s name?
Certainly you know!(DN)


Every word of God is tested and refined [like silver];
He is a shield to those who trust and take refuge in Him.(DO)

Do not add to His words,
Or He will reprove you, and you will be found a liar.


Two things I have asked of You;
Do not deny them to me before I die:

Keep deception and lies far from me;
Give me neither poverty nor riches;
Feed me with the food that is my portion,

So that I will not be full and deny You and say, “Who is the Lord?”
Or that I will not be poor and steal,
And so profane the name of my God.(DP)

10 
Do not slander or malign a servant before his master [stay out of another’s personal life],
Or he will curse you [for your interference], and you will be found guilty.

11 
There is a generation (class of people) that curses its father
And does not bless its mother.
12 
There is a generation (class of people) that is pure in its own eyes,
Yet is not washed from its filthiness.
13 
There is a generation (class of people)—oh, how lofty are their eyes!
And their eyelids are raised in arrogance.
14 
There is a generation (class of people) whose teeth are like swords
And whose jaw teeth are like knives,
To devour the afflicted from the earth
And the needy from among men.

15 
The leech has two daughters,
“Give, give!”
There are three things that are never satisfied,
Four that do not say, “It is enough”:
16 
[x]Sheol, and the barren womb,
Earth that is never satisfied with water,
And fire that never says, “It is enough.”
17 
The eye that mocks a father
And scorns a mother,
The ravens of the valley will pick it out,
And the young vultures will devour it.(DQ)

18 
There are three things which are too astounding and unexpectedly wonderful for me,
Four which I do not understand:
19 
The way of an eagle in the air,
The way of a serpent on a rock,
The way of a ship in the middle of the sea,
And the way of a man with a maid.
20 
This is the way of an adulterous woman:
She eats and wipes her mouth
And says, “I have done no wrong.”

21 
Under three things the earth is disquieted and quakes,
And under four it cannot bear up:
22 
Under a servant when he reigns,
Under a [spiritually blind] fool when he is filled with food,
23 
Under an unloved woman when she gets married,
And under a maidservant when she supplants her mistress.

24 
There are four things that are small on the earth,
But they are exceedingly wise:
25 
The ants are not a strong people,
Yet they prepare their food in the summer;(DR)
26 
The [y]shephanim are not a mighty folk,
Yet they make their houses in the rocks;(DS)
27 
The locusts have no king,
Yet all of them go out in groups;
28 
You may grasp the lizard with your hands,
Yet it is in kings’ palaces.

29 
There are three things which are stately in step,
Even four which are stately in their stride:
30 
The lion, which is mighty among beasts
And does not turn back before any;
31 
The [z]strutting rooster, the male goat also,
And the king when his army is with him.

32 
If you have foolishly exalted yourself,
Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.(DT)
33 
Surely the churning of milk produces butter,
And wringing the nose produces blood;
So the churning of anger produces strife.

The Words of Lemuel

31 The words of [aa]King Lemuel, the oracle, which his mother taught him:


What, O my [ab]son?
And what, O son of my womb?
And what [shall I advise you], O son of my vows?

Do not give your [generative] strength to women [neither foreign wives in marriages of alliances, nor [ac]concubines],
Nor your ways to that which destroys kings.

It is not for kings, O Lemuel,
It is not for kings to drink wine,
Or for rulers to desire strong drink,(DU)

Otherwise they drink and forget the law and its decrees,
And pervert the rights and justice of all the afflicted.

Give strong drink [as medicine] to him who is ready to pass away,
And wine to him whose life is bitter.

Let him drink and forget his poverty
And no longer remember his trouble.

Open your mouth for the mute,
For the rights of all who are unfortunate and defenseless;(DV)

Open your mouth, judge righteously,
And administer justice for the afflicted and needy.(DW)

Description of a Worthy Woman

10 
[ad]An excellent woman [one who is spiritual, capable, intelligent, and virtuous], who is he who can find her?
Her value is more precious than jewels and her worth is far above rubies or pearls.(DX)
11 
The heart of her husband trusts in her [with secure confidence],
And he will have no lack of gain.
12 
She comforts, encourages, and does him only good and not evil
All the days of her life.
13 
She looks for wool and flax
And works with willing hands in delight.
14 
She is like the merchant ships [abounding with treasure];
She brings her [household’s] food from far away.
15 
She rises also while it is still night
And gives food to her household
And assigns tasks to her maids.(DY)
16 
She considers a field before she buys or accepts it [expanding her business prudently];
With her profits she plants fruitful vines in her vineyard.
17 
She equips herself with strength [spiritual, mental, and physical fitness for her God-given task]
And makes her arms strong.
18 
She sees that her gain is good;
Her lamp does not go out, but it burns continually through the night [she is prepared for whatever lies ahead].
19 
She stretches out her hands to the [ae]distaff,
And her hands hold the spindle [as she spins wool into thread for clothing].
20 
She opens and extends her hand to the poor,
And she reaches out her filled hands to the needy.
21 
She does not fear the snow for her household,
For all in her household are clothed in [expensive] scarlet [wool].(DZ)
22 
She makes for herself coverlets, cushions, and rugs of tapestry.
Her clothing is linen, pure and fine, and purple [wool].(EA)
23 
Her husband is known in the [city’s] gates,
When he sits among the elders of the land.(EB)
24 
She makes [fine] linen garments and sells them;
And supplies sashes to the merchants.
25 
Strength and dignity are her clothing and her position is strong and secure;
And she smiles at the future [knowing that she and her family are prepared].
26 
She opens her mouth in [skillful and godly] wisdom,
And the teaching of kindness is on her tongue [giving counsel and instruction].
27 
She looks well to how things go in her household,
And does not eat the bread of idleness.(EC)
28 
Her children rise up and call her blessed (happy, prosperous, to be admired);
Her husband also, and he praises her, saying,
29 
“Many daughters have done nobly, and well [with the strength of character that is steadfast in goodness],
[af]But you excel them all.”
30 
Charm and grace are deceptive, and [superficial] beauty is vain,
But a woman who fears the Lord [reverently worshiping, obeying, serving, and trusting Him with awe-filled respect], she shall be praised.
31 
Give her of the product of her hands,
And let her own works praise her in the gates [of the city].(ED)

Footnotes

  1. Proverbs 16:3 Lit Roll.
  2. Proverbs 16:33 This is the reason why the casting of lots was sanctioned in Israel for certain cases of decision-making (e.g. Lev 16:8; Josh 18:6, 8; 1 Chr 25:8, etc.). It was understood that the outcomes were controlled by God, and the seemingly random procedure eliminated human influence. The last time the ritual is mentioned in the Bible is in the choice of Matthias to replace Judas (Acts 1:26). Many believe that the filling of the Holy Spirit at Pentecost in Acts 2 officially put an end to the ritual because it was then replaced by the direct guidance of the Spirit. It was never sanctioned or recommended as a way to determine God’s will in personal decision-making.
  3. Proverbs 17:14 The ancient rabbis derived from this statement the principle of seeking a settlement before a case comes to court (cf Matt 5:25; Luke 12:58).
  4. Proverbs 18:18 See note 16:33.
  5. Proverbs 18:22 In Jewish tradition it is said that in Israel, they used to ask a man who had married, “Matsa or motse?” “Matsa” is the Hebrew for “finds” here, where a good wife is in view, and “motse” is the word for “found” (NASB “discovered”) in Eccl 7:26.
  6. Proverbs 20:25 Such a vow would single out an item for sacrifice or for the use of the temple or the priests. The classic example of a careless vow was Jephthah’s promise to sacrifice to the Lord whatever came out of his house to meet him on his return from a successful battle (Judg 11:30-35).
  7. Proverbs 20:27 Lit breath.
  8. Proverbs 21:17 I.e. items associated with lavish feasting and excessive luxury.
  9. Proverbs 22:17 These verses (17-21) introduce a special collection of wisdom sayings compiled by Solomon.
  10. Proverbs 23:13 Lit smite.
  11. Proverbs 23:14 Lit smite.
  12. Proverbs 23:23 The ancient rabbis routinely assumed “truth” to refer to the Torah (Law), and they interpreted the first part of this command to mean that a student should pay a teacher to teach him the Torah if he can find no one to teach him for free. As for the second part, they said that if the student had to pay to learn, he should not view this as grounds to charge for teaching others, but should teach the Torah for free.
  13. Proverbs 24:7 See note 1:7.
  14. Proverbs 24:27 Establishing your priorities and proceeding in an orderly manner brings its own reward.
  15. Proverbs 24:28 I.e. anyone who comes into your life, not necessarily one who lives nearby.
  16. Proverbs 25:3 The ancient rabbis explained this as a reference to the countless details of government that are a king’s responsibility.
  17. Proverbs 25:22 This expression may refer to an Egyptian custom in which a penitent man carried a pan of coals on his head as a sign of repentance. The message of these verses is the admonition to return good for evil in the hope that your enemy will be moved to repentance.
  18. Proverbs 26:1 See note 1:7.
  19. Proverbs 28:4 Lit forsake.
  20. Proverbs 28:13 Lit forsakes.
  21. Proverbs 29:20 See note 1:7.
  22. Proverbs 30:1 The identity of Agur, author of this chapter, is uncertain.
  23. Proverbs 30:2 This may be viewed as either a sarcastic response to an unknown critic, or simply the sincere reflections of a humble man.
  24. Proverbs 30:16 Hades, the nether world, the place of the dead.
  25. Proverbs 30:26 Small, shy, furry animals, (Hyrax syriacus) found in the peninsula of the Sinai, northern Israel, and in the region around the Dead Sea; kjv coney, orig NASB badgers.
  26. Proverbs 30:31 Lit girt in the loins. The meaning of the Hebrew is unclear. Other translations propose greyhound.
  27. Proverbs 31:1 The identity of King Lemuel is uncertain; however, ancient Jewish tradition connects Lemuel with Solomon.
  28. Proverbs 31:2 This chapter consists of two poetic sections. The first (vv 2-9) details the qualities needed to be a wise ruler, and the second (vv 10-31) the qualities describing an excellent wife.
  29. Proverbs 31:3 See note Gen 22:24.
  30. Proverbs 31:10 The following verses are written as an acrostic poem (each of the twenty-two verses begins with a successive letter of the Hebrew alphabet). Aside from the artistry, the acrostic structure also aided memorization.
  31. Proverbs 31:19 I.e. the staff that holds the textile fibers for spinning.
  32. Proverbs 31:29 The source of this remarkable woman’s success and competence is revealed in v 30, and it is a source available to everyone. She is wise because she understands and puts into practice the message contained in 9:10.

Bible Gateway Recommends