A A A A A
Bible Book List

Proverbs 1:10-11 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

10 My son, if sinners entice you, do not consent.

11 If they say, Come with us; let us lie in wait [to shed] blood, let us ambush the innocent without cause [and show that his piety is in vain];

Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)

Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation

Proverbs 1:10-11 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

10 My son, if sinners entice you,
don’t be persuaded.
11 If they say—“Come with us!
Let’s set an ambush and kill someone.[a]
Let’s attack some innocent person just for fun![b]

Footnotes:

  1. Proverbs 1:11 Lit Let’s ambush for blood
  2. Proverbs 1:11 Lit person for no reason

Proverbs 1:10-19 The Message (MSG)

8-19 Pay close attention, friend, to what your father tells you;
    never forget what you learned at your mother’s knee.
Wear their counsel like flowers in your hair,
    like rings on your fingers.
Dear friend, if bad companions tempt you,
    don’t go along with them.
If they say—“Let’s go out and raise some hell.
    Let’s beat up some old man, mug some old woman.
Let’s pick them clean
    and get them ready for their funerals.
We’ll load up on top-quality loot.
    We’ll haul it home by the truckload.
Join us for the time of your life!
    With us, it’s share and share alike!”—
Oh, friend, don’t give them a second look;
    don’t listen to them for a minute.
They’re racing to a very bad end,
    hurrying to ruin everything they lay hands on.
Nobody robs a bank
    with everyone watching,
Yet that’s what these people are doing—
    they’re doing themselves in.
When you grab all you can get, that’s what happens:
    the more you get, the less you are.

The Message (MSG)

Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson

Proverbs 1:10-11 New King James Version (NKJV)

10 My son, if sinners entice you,
Do not consent.
11 If they say, “Come with us,
Let us lie in wait to shed blood;
Let us lurk secretly for the innocent without cause;

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Provérbios 1:10-11 Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)

10 Filho, se homens perversos quiserem tentar você, não deixe. 11 Eles poderão dizer: “Venha, vamos matar alguém! Vamos nos divertir atacando pessoas inocentes!

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)

Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes