34 Dichosos los que me escuchan
    y a mis puertas están atentos cada día,
    esperando a la entrada de mi casa.

Read full chapter

34 Dichoso el hombre que me escucha
y todo el tiempo se mantiene vigilante
a las puertas de mi casa.

Read full chapter

34 Bienaventurado el hombre que me escucha(A),
velando a mis puertas día a día,
aguardando en los postes de mi entrada.

Read full chapter

Fuera de ti, desde tiempos antiguos
    nadie ha escuchado ni percibido,
ni ojo alguno ha visto,
    a un Dios que, como tú,
    actúe en favor de quienes en él confían.

Read full chapter

Nunca antes hubo oídos que lo oyeran ni ojos que lo vieran, ni nadie supo de un Dios que, como tú, actuara en favor de aquellos que en él confían.(A)

Read full chapter

Desde la antigüedad no habían escuchado ni dado oídos(A),
ni el ojo había visto a un Dios fuera de ti
que obrara a favor del que esperaba en Él(B).

Read full chapter

¡habló con el Señor Dios Todopoderoso,
    cuyo nombre es el Señor!
Pero tú debes volverte a tu Dios,
    practicar el amor y la justicia,
    y confiar siempre en él.

Read full chapter

habló el Señor y Dios de los ejércitos. Su nombre es el Señor. Por lo tanto, vuélvete a tu Dios, haz misericordia e imparte justicia, y confía siempre en tu Dios.

Read full chapter

sí, el Señor, Dios de los ejércitos,
el Señor es su nombre[a](A).
Y tú, vuelve a tu Dios(B),
practica la misericordia[b] y la justicia[c](C),
y espera siempre en[d] tu Dios(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 12:5 Lit., memorial
  2. Oseas 12:6 O, lealtad
  3. Oseas 12:6 O, el derecho
  4. Oseas 12:6 Lit., a

31 pero los que confían en el Señor
    renovarán sus fuerzas;
volarán como las águilas:
    correrán y no se fatigarán,
    caminarán y no se cansarán.

Read full chapter

31 pero los que confían en el Señor recobran las fuerzas y levantan el vuelo, como las águilas; corren, y no se cansan; caminan, y no se fatigan.

Read full chapter

31 pero los que esperan en el[a] Señor
renovarán sus fuerzas(A);
se remontarán con alas[b] como las águilas(B),
correrán y no se cansarán,
caminarán y no se fatigarán(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 40:31 O, al
  2. Isaías 40:31 O, les brotarán piñones

Tet

25 Bueno es el Señor con quienes en él confían,
    con todos los que lo buscan.

Read full chapter

25 Es bueno el Señor con quienes le buscan,
con quienes en él esperan.

Read full chapter

25 Bueno es el Señor para los que en Él esperan(A),
para el alma que le busca(B).

Read full chapter

Al director musical. Para Jedutún. Salmo de David.

62 Solo en Dios halla descanso mi alma;
    de él viene mi salvación.

Read full chapter

Dios, el único refugio

Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David.

62 Sólo en Dios halla tranquilidad mi alma;
sólo de él viene mi salvación.

Read full chapter

Dios, el único refugio

Para el director del coro; según Jedutún[a]. Salmo de David.

62 En Dios solamente espera en silencio mi alma(A);
de Él viene mi salvación(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 62:1 Véase 1 Crón. 16:41; 25:1; Sal. 39 y 77

14 Pon tu esperanza en el Señor;
    ten valor, cobra ánimo;
    ¡pon tu esperanza en el Señor!

Read full chapter

14 ¡Espera en el Señor!
¡Infunde a tu corazón ánimo y aliento!
¡Sí, espera en el Señor!

Read full chapter

14 Espera al Señor(A);
esfuérzate y aliéntese tu corazón(B).
Sí, espera al