A A A A A
Bible Book List

Proverbios 1:1-7 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Motivo de los proverbios

Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel.

Para entender sabiduría y doctrina,
Para conocer razones prudentes,

Para recibir el consejo de prudencia,
Justicia, juicio y equidad;

Para dar sagacidad a los simples,
Y a los jóvenes inteligencia y cordura.

Oirá el sabio, y aumentará el saber,
Y el entendido adquirirá consejo,

Para entender proverbio y declaración,
Palabras de sabios, y sus dichos profundos.

El principio de la sabiduría es el temor de Jehová;
Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Proverbios 1:1-7 Nueva Versión Internacional (NVI)

Prólogo: Propósito y tema

Proverbios de Salomón hijo de David, rey de Israel:

para adquirir sabiduría y disciplina;
    para discernir palabras de inteligencia;
para recibir la corrección que dan la prudencia,
    la rectitud, la justicia y la equidad;
para infundir sagacidad en los inexpertos,
    conocimiento y discreción en los jóvenes.
Escuche esto el sabio, y aumente su saber;
    reciba dirección el entendido,
para discernir el proverbio y la parábola,
    los dichos de los sabios y sus enigmas.

El temor del Señor es el principio del conocimiento;
    los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Proverbios 1:1-7 La Biblia de las Américas (LBLA)

Propósito de los proverbios

Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

para aprender[a] sabiduría e instrucción,
para discernir dichos profundos[b],
para recibir instrucción en sabia conducta,
justicia, juicio y equidad;
para dar a los simples prudencia,
y a los jóvenes conocimiento y discreción.
El sabio oirá y crecerá en conocimiento,
y el inteligente adquirirá habilidad,
para entender proverbio y metáfora[c],
las palabras de los sabios y sus enigmas.

El temor[d] del Señor es el principio de la sabiduría;
los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.

Notas al pie:

  1. Proverbios 1:2 O, saber
  2. Proverbios 1:2 O, de entendimiento
  3. Proverbios 1:6 O, cualquier imagen literaria
  4. Proverbios 1:7 O, La reverencia
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Viewing de
Referencia cruzada
Notas al pie