Proverbios 25

Nueva Traducción Viviente

³ Nadie puede comprender la altura de los cielos, la profundidad de la tierra,
    ¡ni todo lo que pasa por la mente del rey!

⁴ Quita las impurezas de la plata
    y quedará lista para el orfebre.
⁵ Quita al perverso de la corte del rey
    y su reino se afianzará por medio de la justicia.

⁶ No exijas una audiencia con el rey
    ni insistas en hacerte un lugar entre los grandes.
⁷ Es mejor esperar a que te inviten a la mesa principal
    y no que te echen y pases vergüenza en público.

Tan solo por haber visto algo,
⁸     no vayas corriendo a los tribunales.
Pues, ¿qué harás si a fin de cuentas
    tu prójimo te desmiente y te hace pasar vergüenza?

⁹ Cuando discutas con tu prójimo,
    no reveles los secretos que otros te confiaron.
¹⁰ Te podrían acusar de chismoso,
    y nunca recuperarás tu buena reputación.

¹¹ El consejo oportuno es precioso,
    como manzanas de oro en canasta de plata.

¹² La crítica constructiva es, para quien la escucha,
    como un pendiente u otras joyas de oro.

¹³ Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano.
    Reviven el espíritu de su patrón.

¹⁴ La persona que promete un regalo pero nunca lo da
    es como las nubes y el viento que no traen lluvia.

¹⁵ La paciencia puede persuadir al príncipe,
    y las palabras suaves pueden quebrar los huesos.

¹⁶ ¿Te gusta la miel?
    ¡No comas demasiada, porque te darán ganas de vomitar!

¹⁷ No visites a tus vecinos muy seguido,
    porque se cansarán de ti y no serás bienvenido.

¹⁸ Decir mentiras acerca de otros
    es tan dañino como golpearlos con un hacha,
herirlos con una espada
    o lanzarles una flecha afilada.

¹⁹ Confiar en alguien inestable en tiempos de angustia
    es como masticar con un diente roto o caminar con un pie cojo.

²⁰ Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido
    es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío
    o echarle vinagre a una herida.^[a]

²¹ Si tus enemigos tienen hambre, dales de comer.
    Si tienen sed, dales agua para beber.
²² Amontonarás carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza,
    y el Señor te recompensará.

²³ Tan cierto como que el viento del norte trae lluvia,
    ¡la lengua chismosa causa enojo!

²⁴ Mejor vivir solo en un rincón de la azotea
    que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.

²⁵ Las buenas noticias que llegan de lejos
    son como el agua fresca para el que tiene sed.

²⁶ Si el justo se doblega ante el perverso,
    es como contaminar una fuente o enturbiar un manantial.

²⁷ No es bueno comer mucha miel
    ni buscar honores para uno mismo.

²⁸ Una persona sin control propio
    es como una ciudad con las murallas destruidas.