10 that I may (A)know Him and (B)the power of His resurrection and [a](C)the fellowship of His sufferings, being (D)conformed to His death; 11 if somehow I may (E)attain to the resurrection from the dead.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:10 Or participation in

10 I want to know(A) Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings,(B) becoming like him in his death,(C) 11 and so, somehow, attaining to the resurrection(D) from the dead.

Read full chapter

10 And this, so that I may know Him [experientially, becoming more thoroughly acquainted with Him, understanding the remarkable wonders of His Person more completely] and [in that same way experience] the power of His resurrection [which overflows and is active in believers], and [that I may share] the fellowship of His sufferings, by being continually conformed [inwardly into His likeness even] to His death [dying as He did]; 11 [a]so that I may attain to the resurrection [that will raise me] from the dead.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philippians 3:11 Lit if somehow.

10 para conhecê-lo, e a virtude da sua ressurreição, e a comunicação de suas aflições, sendo feito conforme a sua morte; 11 para ver se, de alguma maneira, eu possa chegar à ressurreição dos mortos.

Read full chapter

10 Quero conhecer Cristo, o poder da sua ressurreição e a participação em seus sofrimentos, tornando-me como ele em sua morte 11 para, de alguma forma, alcançar a ressurreição dentre os mortos.

Read full chapter