Philippians 2:1-11
New International Version
Imitating Christ’s Humility
2 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit,(A) if any tenderness and compassion,(B) 2 then make my joy complete(C) by being like-minded,(D) having the same love, being one(E) in spirit and of one mind. 3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.(F) Rather, in humility value others above yourselves,(G) 4 not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.(H)
5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:(I)
6 Who, being in very nature[a] God,(J)
did not consider equality with God(K) something to be used to his own advantage;
7 rather, he made himself nothing(L)
by taking the very nature[b] of a servant,(M)
being made in human likeness.(N)
8 And being found in appearance as a man,
he humbled himself
by becoming obedient to death(O)—
even death on a cross!(P)
Footnotes
- Philippians 2:6 Or in the form of
- Philippians 2:7 Or the form
Philippians 2:1-11
Good News Translation
Christ's Humility and Greatness
2 Your life in Christ makes you strong, and his love comforts you. You have fellowship with the Spirit,[a] and you have kindness and compassion for one another. 2 I urge you, then, to make me completely happy by having the same thoughts, sharing the same love, and being one in soul and mind. 3 Don't do anything from selfish ambition or from a cheap desire to boast, but be humble toward one another, always considering others better than yourselves. 4 And look out for one another's interests, not just for your own. 5 The attitude you should have is the one that Christ Jesus had:
6 He always had the nature of God,
but he did not think that by force he should try to remain[b] equal with God.
7 Instead of this, of his own free will he gave up all he had,
and took the nature of a servant.
He became like a human being
and appeared in human likeness.
8 He was humble and walked the path of obedience all the way to death—
his death on the cross.
9 For this reason God raised him to the highest place above
and gave him the name that is greater than any other name.
10 (A)And so, in honor of the name of Jesus
all beings in heaven, on earth, and in the world below[c]
will fall on their knees,
11 and all will openly proclaim that Jesus Christ is Lord,
to the glory of God the Father.
Footnotes
- Philippians 2:1 You have fellowship with the Spirit; or The Spirit has brought you into fellowship with one another.
- Philippians 2:6 remain; or become.
- Philippians 2:10 It was thought that the dead continued to exist in a dark world under the ground.
Philippians 2:1-11
Common English Bible
Imitate Christ
2 Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort in love, any sharing in the Spirit, any sympathy, 2 complete my joy by thinking the same way, having the same love, being united, and agreeing with each other. 3 Don’t do anything for selfish purposes, but with humility think of others as better than yourselves. 4 Instead of each person watching out for their own good, watch out for what is better for others. 5 Adopt the attitude that was in Christ Jesus:
6 Though he was in the form of God,
he did not consider being equal with God something to exploit.
7 But he emptied himself
by taking the form of a slave
and by becoming like human beings.
When he found himself in the form of a human,
8 he humbled himself by becoming obedient to the point of death,
even death on a cross.
9 Therefore, God highly honored him
and gave him a name above all names,
10 so that at the name of Jesus everyone
in heaven, on earth, and under the earth might bow
11 and every tongue confess
that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Copyright © 2011 by Common English Bible