Font Size
Philippians 1-3
Common English Bible
Philippians 1-3
Common English Bible
Greeting
1 From Paul and Timothy, slaves of Christ Jesus.
To all those in Philippi who are God’s people in Christ Jesus, along with your supervisors[a] and servants.[b]
2 May the grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be with you.
Thanksgiving and prayer
3 I thank my God every time I mention you in my prayers. 4 I’m thankful for all of you every time I pray, and it’s always a prayer full of joy. 5 I’m glad because of the way you have been my partners in the ministry of the gospel from the time you first believed it until now. 6 I’m sure about this: the one who started a good work in you will stay with you to complete the job by the day of Christ Jesus. 7 I have good reason to think this way about all of you because I keep you in my heart. You are all my partners in God’s grace, both during my time in prison and in the defense and support of the gospel. 8 God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.
9 This is my prayer: that your love might become even more and more rich with knowledge and all kinds of insight. 10 I pray this so that you will be able to decide what really matters and so you will be sincere and blameless on the day of Christ. 11 I pray that you will then be filled with the fruit of righteousness, which comes from Jesus Christ, in order to give glory and praise to God.
Priority of the gospel
12 Brothers and sisters, I want you to know that the things that have happened to me have actually advanced the gospel. 13 The whole Praetorian Guard and everyone else knows that I’m in prison for Christ. 14 Most of the brothers and sisters have had more confidence through the Lord to speak the word boldly and bravely because of my jail time. 15 Some certainly preach Christ with jealous and competitive motives, but others preach with good motives. 16 They are motivated by love, because they know that I’m put here to give a defense of the gospel; 17 the others preach Christ because of their selfish ambition. They are insincere, hoping to cause me more pain while I’m in prison.
18 What do I think about this? Just this: since Christ is proclaimed in every possible way, whether from dishonest or true motives, I’m glad and I’ll continue to be glad. 19 I’m glad because I know that this will result in my release through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ. 20 It is my expectation and hope that I won’t be put to shame in anything. Rather, I hope with daring courage that Christ’s greatness will be seen in my body, now as always, whether I live or die. 21 Because for me, living serves Christ and dying is even better. 22 If I continue to live in this world, I get results from my work. 23 But I don’t know what I prefer. I’m torn between the two because I want to leave this life and be with Christ, which is far better. 24 However, it’s more important for me to stay in this world for your sake. 25 I’m sure of this: I will stay alive and remain with all of you to help your progress and the joy of your faith, 26 and to increase your pride in Christ Jesus through my presence when I visit you again.
Live worthy of the gospel
27 Most important, live together in a manner worthy of Christ’s gospel. Do this, whether I come and see you or I’m absent and hear about you. Do this so that you stand firm, united in one spirit and mind as you struggle together to remain faithful to the gospel. 28 That way, you won’t be afraid of anything your enemies do. Your faithfulness and courage are a sign of their coming destruction and your salvation, which is from God. 29 God has generously granted you the privilege, not only of believing in Christ but also of suffering for Christ’s sake. 30 You are having the same struggle that you saw me face and now hear that I’m still facing.
Imitate Christ
2 Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort in love, any sharing in the Spirit, any sympathy, 2 complete my joy by thinking the same way, having the same love, being united, and agreeing with each other. 3 Don’t do anything for selfish purposes, but with humility think of others as better than yourselves. 4 Instead of each person watching out for their own good, watch out for what is better for others. 5 Adopt the attitude that was in Christ Jesus:
6 Though he was in the form of God,
he did not consider being equal with God something to exploit.
7 But he emptied himself
by taking the form of a slave
and by becoming like human beings.
When he found himself in the form of a human,
8 he humbled himself by becoming obedient to the point of death,
even death on a cross.
9 Therefore, God highly honored him
and gave him a name above all names,
10 so that at the name of Jesus everyone
in heaven, on earth, and under the earth might bow
11 and every tongue confess
that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Carry out your salvation
12 Therefore, my loved ones, just as you always obey me, not just when I am present but now even more while I am away, carry out your own salvation with fear and trembling. 13 God is the one who enables you both to want and to actually live out his good purposes. 14 Do everything without grumbling and arguing 15 so that you may be blameless and pure, innocent children of God surrounded by people who are crooked and corrupt. Among these people you shine like stars in the world 16 because you hold on to the word of life. This will allow me to say on the day of Christ that I haven’t run for nothing or worked for nothing. 17 But even if I am poured out like a drink offering upon the altar of service for your faith, I am glad. I’m glad with all of you. 18 You should be glad about this in the same way. Be glad with me!
Sending Timothy and Epaphroditus
19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to see you soon so that I may be encouraged by hearing about you. 20 I have no one like him. He is a person who genuinely cares about your well-being. 21 All the others put their own business ahead of Jesus Christ’s business. 22 You know his character, how he labors with me for the gospel like a son works with his father. 23 So he is the one that I hope to send as soon as I find out how things turn out here for me. 24 I trust in the Lord that I also will visit you soon.
25 I think it is also necessary to send Epaphroditus to you. He is my brother, coworker, and fellow soldier; and he is your representative who serves my needs. 26 He misses you all, and he was upset because you heard he was sick. 27 In fact, he was so sick that he nearly died. But God had mercy on him—and not just on him but also on me, because his death would have caused me great sorrow. 28 Therefore, I am sending him immediately so that when you see him again you can be glad and I won’t worry. 29 So welcome him in the Lord with great joy and show great respect for people like him. 30 He risked his life and almost died for the work of Christ, and he did this to make up for the help you couldn’t give me.
Values and priorities
3 So then, my brothers and sisters, be glad in the Lord. It’s no trouble for me to repeat the same things to you because they will help keep you on track. 2 Watch out for the “dogs.” Watch out for people who do evil things. Watch out for those who insist on circumcision, which is really mutilation. 3 We are the circumcision. We are the ones who serve by God’s Spirit and who boast in Christ Jesus. We don’t put our confidence in rituals performed on the body, 4 though I have good reason to have this kind of confidence. If anyone else has reason to put their confidence in physical advantages, I have even more:
5 I was circumcised on the eighth day.
I am from the people of Israel and the tribe of Benjamin.
I am a Hebrew of the Hebrews.
With respect to observing the Law, I’m a Pharisee.
6 With respect to devotion to the faith, I harassed the church.
With respect to righteousness under the Law, I’m blameless.
7 These things were my assets, but I wrote them off as a loss for the sake of Christ. 8 But even beyond that, I consider everything a loss in comparison with the superior value of knowing Christ Jesus my Lord. I have lost everything for him, but what I lost I think of as sewer trash, so that I might gain Christ 9 and be found in him. In Christ I have a righteousness that is not my own and that does not come from the Law but rather from the faithfulness of Christ. It is the righteousness of God that is based on faith. 10 The righteousness that I have comes from knowing Christ, the power of his resurrection, and the participation in his sufferings. It includes being conformed to his death 11 so that I may perhaps reach the goal of the resurrection of the dead.
12 It’s not that I have already reached this goal or have already been perfected, but I pursue it, so that I may grab hold of it because Christ grabbed hold of me for just this purpose. 13 Brothers and sisters, I myself don’t think I’ve reached it, but I do this one thing: I forget about the things behind me and reach out for the things ahead of me. 14 The goal I pursue is the prize of God’s upward call in Christ Jesus. 15 So all of us who are spiritually mature should think this way, and if anyone thinks differently, God will reveal it to him or her. 16 Only let’s live in a way that is consistent with whatever level we have reached.
Imitate Paul
17 Brothers and sisters, become imitators of me and watch those who live this way—you can use us as models. 18 As I have told you many times and now say with deep sadness, many people live as enemies of the cross. 19 Their lives end with destruction. Their god is their stomach, and they take pride in their disgrace because their thoughts focus on earthly things. 20 Our citizenship is in heaven. We look forward to a savior that comes from there—the Lord Jesus Christ. 21 He will transform our humble bodies so that they are like his glorious body, by the power that also makes him able to subject all things to himself.
Footnotes
- Philippians 1:1 Or overseers, bishops
- Philippians 1:1 Or deacons
Philippians 1-3
New International Version
Philippians 1-3
New International Version
1 Paul and Timothy,(A) servants of Christ Jesus,
To all God’s holy people(B) in Christ Jesus at Philippi,(C) together with the overseers(D) and deacons[a]:(E)
2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(F)
Thanksgiving and Prayer
3 I thank my God every time I remember you.(G) 4 In all my prayers for all of you, I always pray(H) with joy 5 because of your partnership(I) in the gospel from the first day(J) until now, 6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion(K) until the day of Christ Jesus.(L)
7 It is right(M) for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart(N) and, whether I am in chains(O) or defending(P) and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me. 8 God can testify(Q) how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
9 And this is my prayer: that your love(R) may abound more and more in knowledge and depth of insight,(S) 10 so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,(T) 11 filled with the fruit of righteousness(U) that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God.
Paul’s Chains Advance the Gospel
12 Now I want you to know, brothers and sisters,[b] that what has happened to me has actually served to advance the gospel. 13 As a result, it has become clear throughout the whole palace guard[c] and to everyone else that I am in chains(V) for Christ. 14 And because of my chains,(W) most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.(X)
15 It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill. 16 The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.(Y) 17 The former preach Christ out of selfish ambition,(Z) not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.(AA) 18 But what does it matter? The important thing is that in every way, whether from false motives or true, Christ is preached. And because of this I rejoice.
Yes, and I will continue to rejoice, 19 for I know that through your prayers(AB) and God’s provision of the Spirit of Jesus Christ(AC) what has happened to me will turn out for my deliverance.[d](AD) 20 I eagerly expect(AE) and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage(AF) so that now as always Christ will be exalted in my body,(AG) whether by life or by death.(AH) 21 For to me, to live is Christ(AI) and to die is gain. 22 If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 23 I am torn between the two: I desire to depart(AJ) and be with Christ,(AK) which is better by far; 24 but it is more necessary for you that I remain in the body. 25 Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith, 26 so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.
Life Worthy of the Gospel
27 Whatever happens, conduct yourselves in a manner worthy(AL) of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm(AM) in the one Spirit,[e] striving together(AN) as one for the faith of the gospel 28 without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God. 29 For it has been granted to you(AO) on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer(AP) for him, 30 since you are going through the same struggle(AQ) you saw(AR) I had, and now hear(AS) that I still have.
Imitating Christ’s Humility
2 Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit,(AT) if any tenderness and compassion,(AU) 2 then make my joy complete(AV) by being like-minded,(AW) having the same love, being one(AX) in spirit and of one mind. 3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit.(AY) Rather, in humility value others above yourselves,(AZ) 4 not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.(BA)
5 In your relationships with one another, have the same mindset as Christ Jesus:(BB)
6 Who, being in very nature[f] God,(BC)
did not consider equality with God(BD) something to be used to his own advantage;
7 rather, he made himself nothing(BE)
by taking the very nature[g] of a servant,(BF)
being made in human likeness.(BG)
8 And being found in appearance as a man,
he humbled himself
by becoming obedient to death(BH)—
even death on a cross!(BI)
9 Therefore God exalted him(BJ) to the highest place
and gave him the name that is above every name,(BK)
10 that at the name of Jesus every knee should bow,(BL)
in heaven and on earth and under the earth,(BM)
11 and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord,(BN)
to the glory of God the Father.
Do Everything Without Grumbling
12 Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling,(BO) 13 for it is God who works in you(BP) to will and to act in order to fulfill his good purpose.(BQ)
14 Do everything without grumbling(BR) or arguing, 15 so that you may become blameless(BS) and pure, “children of God(BT) without fault in a warped and crooked generation.”[h](BU) Then you will shine among them like stars in the sky 16 as you hold firmly to the word of life. And then I will be able to boast on the day of Christ(BV) that I did not run(BW) or labor in vain.(BX) 17 But even if I am being poured out like a drink offering(BY) on the sacrifice(BZ) and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.(CA) 18 So you too should be glad and rejoice with me.
Timothy and Epaphroditus
19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy(CB) to you soon,(CC) that I also may be cheered when I receive news about you. 20 I have no one else like him,(CD) who will show genuine concern for your welfare. 21 For everyone looks out for their own interests,(CE) not those of Jesus Christ. 22 But you know that Timothy has proved himself, because as a son with his father(CF) he has served with me in the work of the gospel. 23 I hope, therefore, to send him as soon as I see how things go with me.(CG) 24 And I am confident(CH) in the Lord that I myself will come soon.
25 But I think it is necessary to send back to you Epaphroditus, my brother, co-worker(CI) and fellow soldier,(CJ) who is also your messenger, whom you sent to take care of my needs.(CK) 26 For he longs for all of you(CL) and is distressed because you heard he was ill. 27 Indeed he was ill, and almost died. But God had mercy on him, and not on him only but also on me, to spare me sorrow upon sorrow. 28 Therefore I am all the more eager to send him,(CM) so that when you see him again you may be glad and I may have less anxiety. 29 So then, welcome him in the Lord with great joy, and honor people like him,(CN) 30 because he almost died for the work of Christ. He risked his life to make up for the help you yourselves could not give me.(CO)
No Confidence in the Flesh
3 Further, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again,(CP) and it is a safeguard for you. 2 Watch out for those dogs,(CQ) those evildoers, those mutilators of the flesh. 3 For it is we who are the circumcision,(CR) we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus,(CS) and who put no confidence in the flesh— 4 though I myself have reasons for such confidence.(CT)
If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more: 5 circumcised(CU) on the eighth day, of the people of Israel,(CV) of the tribe of Benjamin,(CW) a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;(CX) 6 as for zeal,(CY) persecuting the church;(CZ) as for righteousness based on the law,(DA) faultless.
7 But whatever were gains to me I now consider loss(DB) for the sake of Christ. 8 What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing(DC) Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ(DD) 9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law,(DE) but that which is through faith in[i] Christ—the righteousness(DF) that comes from God on the basis of faith.(DG) 10 I want to know(DH) Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings,(DI) becoming like him in his death,(DJ) 11 and so, somehow, attaining to the resurrection(DK) from the dead.
12 Not that I have already obtained all this, or have already arrived at my goal,(DL) but I press on to take hold(DM) of that for which Christ Jesus took hold of me.(DN) 13 Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind(DO) and straining toward what is ahead, 14 I press on(DP) toward the goal to win the prize(DQ) for which God has called(DR) me heavenward in Christ Jesus.
Following Paul’s Example
15 All of us, then, who are mature(DS) should take such a view of things.(DT) And if on some point you think differently, that too God will make clear to you.(DU) 16 Only let us live up to what we have already attained.
17 Join together in following my example,(DV) brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.(DW) 18 For, as I have often told you before and now tell you again even with tears,(DX) many live as enemies of the cross of Christ.(DY) 19 Their destiny(DZ) is destruction, their god is their stomach,(EA) and their glory is in their shame.(EB) Their mind is set on earthly things.(EC) 20 But our citizenship(ED) is in heaven.(EE) And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,(EF) 21 who, by the power(EG) that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies(EH) so that they will be like his glorious body.(EI)
Footnotes
- Philippians 1:1 The word deacons refers here to Christians designated to serve with the overseers/elders of the church in a variety of ways; similarly in Romans 16:1 and 1 Tim. 3:8,12.
- Philippians 1:12 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 14; and in 3:1, 13, 17; 4:1, 8, 21.
- Philippians 1:13 Or whole palace
- Philippians 1:19 Or vindication; or salvation
- Philippians 1:27 Or in one spirit
- Philippians 2:6 Or in the form of
- Philippians 2:7 Or the form
- Philippians 2:15 Deut. 32:5
- Philippians 3:9 Or through the faithfulness of
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.