A A A A A
Bible Book List

Oseas 12Nueva Traducción Viviente (NTV)

12 [a] El pueblo de Israel[b] se alimenta del viento;
    todo el día corre tras el viento del oriente.
Amontonan mentiras y violencia;
    hacen una alianza con Asiria
    mientras mandan aceite de oliva a fin de comprar el apoyo de Egipto.

Ahora el Señor presenta cargos contra Judá.
    Está a punto de castigar a Jacob[c] por todos sus caminos engañosos
    y cobrarle por todo lo que hizo.
Aun en la matriz,
    Jacob luchó con su hermano;
cuando se hizo hombre,
    hasta peleó con Dios.
Sí, luchó con el ángel y venció.
    Lloró y clamó para que lo bendijera.
Allá en Betel se encontró cara a cara con Dios
    y Dios habló con él,[d]
¡el Señor Dios de los Ejércitos Celestiales,
    el Señor es su nombre!
Así que ahora, vuélvete a tu Dios.
    Actúa con amor y justicia,
    y confía siempre en él.

Pero no, la gente se comporta como astutos comerciantes
    que venden con balanzas fraudulentas;
    les encanta estafar.
Israel se jacta: «¡Yo soy rico!
    ¡Sin ayuda de nadie hice una fortuna!
¡Nadie me ha descubierto haciendo trampas!
    ¡Mi historial es impecable!».

«Pero yo soy el Señor tu Dios,
    quien te rescató de la esclavitud en Egipto.
Y te haré habitar otra vez en carpas
    como lo haces cada año en el Festival de las Enramadas.[e]
10 Yo envié a mis profetas para advertirte
    con numerosas visiones y parábolas».

11 Pero la gente de Galaad no vale nada
    debido a su idolatría.
Y en Gilgal también sacrifican toros;
    sus altares están en filas como montones de piedra
    a lo largo de los bordes de un campo arado.
12 Jacob huyó a la tierra de Aram
    y allí, a cambio de pastorear ovejas, ganó[f] una esposa.
13 Luego, por medio de un profeta,
    el Señor sacó de Egipto a los descendientes de Jacob;[g]
y fueron protegidos
    por el mismo profeta.
14 Pero el pueblo de Israel
    amargamente ha provocado al Señor;
ahora el Señor los sentenciará a muerte
    en pago por sus pecados.

Footnotes:

  1. 12:1a Los versículos del 12:1-14 corresponden al 12:2-15 en el texto hebreo.
  2. 12:1b En hebreo Efraín, se refiere al reino del norte de Israel; también en el 12:8, 14.
  3. 12:2 Jacob suena como el término hebreo para «engañador».
  4. 12:4 Así aparece en la versión griega y en la siríaca; en hebreo dice con nosotros.
  5. 12:9 En hebreo como en los días de tu festival señalado.
  6. 12:12 En hebreo ovejas, Israel ganó. Ver la nota en 10:11b.
  7. 12:13 En hebreo sacó de Egipto a Israel. Ver la nota en 10:11b.
Nueva Traducción Viviente (NTV)

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes