Add parallel Print Page Options

11 Efraín es como paloma incauta(A), sin entendimiento[a](B);
llaman a Egipto(C), acuden a Asiria(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 7:11 Lit., corazón

11 Efraín fue como paloma incauta, sin entendimiento; llamarán a Egipto, acudirán a Asiria.

Read full chapter

11 »Efraín es como una paloma
    torpe y sin entendimiento,
que unas veces pide ayuda a Egipto
    y otras, recurre a Asiria.

Read full chapter

porque ellos han subido a Asiria(A)
como asno montés solitario(B).
Efraín alquiló amantes[a](C);

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 8:9 Lit., amores

Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Read full chapter

Los israelitas subieron a Asiria;
    se apartaron como terco asno salvaje,
    y Efraín se ha comprado amantes.

Read full chapter

Efraín reprendido

12 [a]Efraín se alimenta de viento(A),
y persigue sin cesar al solano(B).
Multiplica la mentira y la violencia;
hacen además pacto con Asiria,
y el aceite es llevado a Egipto.

Read full chapter

Footnotes

  1. Oseas 12:1 En el texto heb., cap. 12:2

Efraín reprendido por su falsedad y opresión

12  Efraín se apacienta de viento, y sigue al solano; mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron pacto con los asirios, y el aceite se lleva a Egipto.

Read full chapter

12 Efraín se alimenta de viento:
    todo el día va tras el viento solano,
    y multiplica la mentira y la violencia.
Hace pactos con Asiria,
    y a Egipto le da aceite como tributo».

Read full chapter