Osea 1  Nouă Traducere În Limba Română

1 Acesta este Cuvântul Domnului care a venit la Osea, fiul lui Beeri, pe vremea lui Uzia, Iotam, Ahaz şi Ezechia, regii lui Iuda, şi pe vremea lui Ieroboam, fiul lui Iehoaş^[a], regele lui Israel.^[b]

Soţia şi copiii lui Osea

² Când Domnul i-a vorbit pentru prima oară lui Osea, Domnul i-a zis astfel: „Du-te şi ia-ţi de soţie o femeie desfrânată şi copiii ai desfrânării, căci cei din ţară s-au prostituat foarte mult, părăsindu-L pe Domnul.“

³ El s-a dus şi a luat-o de soţie pe Gomera, fiica lui Diblaim. Ea a zămislit şi i-a născut un fiu.

⁴ Domnul i-a zis lui Osea: „Pune-i numele Izreel^[c], căci peste puţin timp voi pedepsi Casa lui Iehu pentru sângele vărsat la Izreel şi voi pune capăt monarhiei Casei lui Israel. ⁵ În ziua aceea voi rupe arcul lui Israel în Valea Izreel.“

⁶ Ea a zămislit din nou şi a născut^[d] o fată. Domnul i-a zis lui Osea: „Pune-i numele Lo-Ruhama^[e], căci nu voi mai avea milă de cei din Casa lui Israel, nu-i voi mai ierta. ⁷ Totuşi, voi avea milă de cei din Casa lui Iuda şi-i voi izbăvi doar prin Domnul, Dumnezeul lor; deci nu-i voi izbăvi nici prin arc, nici prin sabie, nici prin luptă şi nici prin cai sau călăreţi“.

⁸ După ce a înţărcat-o pe Lo-Ruhama, Gomera a zămislit iarăşi şi a născut un fiu. ⁹ Domnul i-a zis lui Osea: „Pune-i numele Lo-Ami^[f], căci voi nu sunteţi poporul Meu, iar Eu nu sunt Dumnezeul vostru.

¹⁰ Totuşi israeliţii vor fi nenumăraţi, ca nisipul mării, care nu poate fi nici măsurat, nici numărat. Şi în locul unde li s-a spus: «Voi nu sunteţi poporul Meu!», acolo vor fi numiţi «fii ai Dumnezeului cel Viu». ¹¹ Fiii lui Iuda vor fi aduşi laolaltă cu fiii lui Israel, îşi vor pune o singură căpetenie şi se vor ridica^[g] din ţară, căci mare va fi ziua lui Izreel^[h]!“