Numeri 7  Nouă Traducere În Limba Română

Jertfele conducătorilor lui Israel la sfinţirea Tabernaculului

7 În ziua când a terminat Moise de înălţat Tabernaculul, el l-a uns şi l-a sfinţit împreună cu toate lucrurile lui. De asemenea, a uns şi a sfinţit altarul cu toate uneltele lui. ² Apoi conducătorii lui Israel, căpeteniile familiilor lor, cei care erau conducătorii seminţiilor, având autoritate peste cei număraţi, au adus jertfe. ³ Ei şi-au adus jertfele înaintea Domnului: şase care acoperite şi doisprezece boi, un car pentru câte doi conducători şi un bou pentru fiecare în parte; le-au adus înaintea Tabernaculului.

⁴ Atunci Domnul i-a zis lui Moise: ⁵ „Primeşte-le de la ei şi întrebuinţează-le în slujirea de la Cortul Întâlnirii; să le dai leviţilor, fiecăruia după cum cere slujba lui.“

⁶ Moise a luat carele şi boii şi le-a dat leviţilor. ⁷ Fiilor lui Gherşon le-a dat două care şi patru boi, potrivit slujbei lor; ⁸ fiilor lui Merari le-a dat patru care şi opt boi, potrivit slujbei lor, sub conducerea lui Itamar, fiul preotului Aaron. ⁹ Fiilor lui Chehat însă nu le-a dat nici unul, pentru că slujba lor era să aibă grijă de lucrurile sfinte care trebuiau duse pe umeri.

¹⁰ Conducătorii şi-au adus jertfele pentru consacrarea altarului în ziua când acesta a fost uns; ei şi-au adus jertfele înaintea altarului. ¹¹ Atunci Domnul i-a zis lui Moise: „Pentru consacrarea altarului, fiecare conducător să-şi aducă darurile în câte o zi.“

¹² Cel care şi-a adus jertfa în prima zi a fost Nahşon, fiul lui Aminadab, din seminţia lui Iuda; ¹³ a adus ca jertfă: o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli^[a] şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli^[b], după şechelul Lăcaşului^[c], amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ¹⁴ o farfurie de aur cântărind zece şecheli^[d] plină cu tămâie; ¹⁵ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ¹⁶ un ţap ca jertfă pentru păcat, ¹⁷ iar pentru jertfa de pace^[e]: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an pentru jertfa de pace. Aceasta a fost jertfa lui Nahşon, fiul lui Aminadab.

¹⁸ A doua zi, Netanel, fiul lui Ţuar, conducătorul lui Isahar, a adus jertfa; ¹⁹ el a adus ca jertfă o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ²⁰ o farfurie de aur cântărind zece şecheli plină cu tămâie; ²¹ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ²² un ţap ca jertfă pentru păcat, ²³ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Netanel, fiul lui Ţuar.

²⁴ A treia zi, Eliab, fiul lui Helon, conducătorul fiilor lui Zabulon, a adus ca jertfă: ²⁵ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ²⁶ o farfurie de aur cântărind zece şecheli plină cu tămâie; ²⁷ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ²⁸ un ţap ca jertfă pentru păcat, ²⁹ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Eliab, fiul lui Helon.

³⁰ În a patra zi, Eliţur, fiul lui Şedeur, conducătorul fiilor lui Ruben, a adus ca jertfă: ³¹ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ³² o farfurie de aur cântărind zece şecheli, plină cu tămâie; ³³ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ³⁴ un ţap ca jertfă pentru păcat, ³⁵ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Eliţur, fiul lui Şedeur.

³⁶ În a cincea zi, Şelumiel, fiul lui Ţurişadai, conducătorul fiilor lui Simeon, a adus ca jertfă: ³⁷ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ³⁸ o farfurie de aur cântărind zece şecheli, plină cu tămâie; ³⁹ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ⁴⁰ un ţap ca jertfă pentru păcat, ⁴¹ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Şelumiel, fiul lui Ţurişadai.

⁴² În a şasea zi, Elisaf, fiul lui Deuel, conducătorul fiilor lui Gad, a adus ca jertfă: ⁴³ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ⁴⁴ o farfurie de aur cântărind zece şecheli, plină cu tămâie; ⁴⁵ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ⁴⁶ un ţap ca jertfă pentru păcat, ⁴⁷ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Eliasaf, fiul lui Deuel.

⁴⁸ În a şaptea zi, Elişama, fiul lui Amihud, conducătorul fiilor lui Efraim a adus ca jertfă: ⁴⁹ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ⁵⁰ o farfurie de aur cântărind zece şecheli, plină cu tămâie; ⁵¹ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ⁵² un ţap ca jertfă pentru păcat, ⁵³ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Elişama, fiul lui Amihud.

⁵⁴ În a opta zi, Gamaliel, fiul lui Pedahţur, conducătorul fiilor lui Manase a adus ca jertfă: ⁵⁵ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ⁵⁶ o farfurie de aur cântărind zece şecheli, plină cu tămâie; ⁵⁷ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ⁵⁸ un ţap ca jertfă pentru păcat, ⁵⁹ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Gamaliel, fiul lui Pedahţur.

⁶⁰ În a noua zi, Abidan, fiul lui Ghidoni, conducătorul fiilor lui Beniamin a adus ca jertfă: ⁶¹ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ⁶² o farfurie de aur cântărind zece şecheli, plină cu tămâie; ⁶³ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ⁶⁴ un ţap ca jertfă pentru păcat, ⁶⁵ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Abidan, fiul lui Ghidoni.

⁶⁶ În a zecea zi, Ahiezer, fiul lui Amişadai, conducătorul fiilor lui Dan a adus ca jertfă: ⁶⁷ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ⁶⁸ o farfurie de aur cântărind zece şecheli plină cu tămâie; ⁶⁹ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ⁷⁰ un ţap ca jertfă pentru păcat, ⁷¹ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Ahiezer, fiul lui Amişadai.

⁷² În a unsprezecea zi, Paghiel, fiul lui Ocran, conducătorul fiilor lui Aşer a adus ca jertfă: ⁷³ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ⁷⁴ o farfurie de aur cântărind zece şecheli plină cu tămâie; ⁷⁵ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ⁷⁶ un ţap ca jertfă pentru păcat, ⁷⁷ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Paghiel, fiul lui Ocran.

⁷⁸ În a douăsprezecea zi, Ahira, fiul lui Enan, conducătorul fiilor lui Neftali a adus ca jertfă: ⁷⁹ o farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi un vas de argint cântărind şaptezeci de şecheli, după şechelul Lăcaşului, amândouă pline cu făină aleasă, amestecată cu ulei; acestea erau pentru darul de mâncare; ⁸⁰ o farfurie de aur cântărind zece şecheli plină cu tămâie; ⁸¹ un taur, un berbec şi un miel de un an pentru arderea de tot; ⁸² un ţap ca jertfă pentru păcat, ⁸³ iar pentru jertfa de pace: doi boi, cinci berbeci, cinci ţapi şi cinci miei de un an. Aceasta a fost jertfa lui Ahira, fiul lui Enan.

⁸⁴ Acestea au fost jertfele aduse de conducătorii lui Israel pentru consacrarea altarului, în ziua când acesta a fost uns: douăsprezece farfurii de argint, douăsprezece vase de argint, douăsprezece farfurii de aur, ⁸⁵ fiecare farfurie de argint cântărind o sută treizeci de şecheli şi fiecare vas cântărind şaptezeci de şecheli; tot argintul acestor unelte cântărea două mii patru sute de şecheli^[f], după şechelul Lăcaşului; ⁸⁶ douăsprezece farfurii de aur, pline cu tămâie cântărind zece şecheli fiecare, după şechelul Lăcaşului; tot aurul farfuriilor cântărea o sută douăzeci de şecheli^[g]; ⁸⁷ toată turma pentru arderea de tot a fost alcătuită din: doisprezece tauri, doisprezece berbeci şi doisprezece miei de un an, alături de darurile lor de mâncare, şi doisprezece ţapi ca jertfe pentru păcat; ⁸⁸ toată turma pentru jertfa de pace a fost alcătuită din: douăzeci şi patru de boi, şaizeci de berbeci, şaizeci de ţapi şi şaizeci de miei de un an. Acestea au fost jertfele pentru consacrarea altarului după ce a fost uns.

Domnul se descoperă în mijlocul comunităţii

⁸⁹ Când Moise intra în Cortul Întâlnirii ca să vorbească cu Domnul, el auzea vocea Lui vorbindu-i dintre cei doi heruvimi, de deasupra Capacului Ispăşirii care este pe Chivotul Mărturiei; aşa îi vorbea El.