New English Translation
35 I, the Lord, have said, “I will surely do so to all this evil congregation that has gathered together against me. In this wilderness they will be finished, and there they will die!”’”
36 The men whom Moses sent to investigate the land, who returned and made the whole community murmur against him by producing[a] an evil report about the land, 37 those men who produced the evil report about the land, died by the plague before the Lord.Read full chapter
- Numbers 14:36 tn The verb is the Hiphil infinitive construct with a ל (lamed) preposition from the root יָצָא (yatsaʾ, “to bring out”). The use of the infinitive here is epexegetical, that is, explaining how they caused the people to murmur.