Nombres 24

La Bible du Semeur

C’est là ce que déclare ^|Balaam, le fils de Béor,
voici ce que proclame l’homme ^|au regard pénétrant,
⁴ oui, celui qui entend ^|les paroles de Dieu,
qui perçoit la révélation ^|du Tout-Puissant,
dont les yeux se dessillent ^|alors qu’il est tombé à terre :
⁵ Que tes tentes sont belles, ^|ô peuple de Jacob !
Et tes demeures, ^|ô Israël !
⁶ Comme des torrents, elles se répandent,
c’est comme des jardins ^|alignés près d’un fleuve,
comme des aloès ^|plantés par l’Eternel,
ou bien comme des cèdres ^|croissant au bord des eaux.
⁷ De ses réservoirs l’eau déborde,
la semence est plantée ^|dans des champs irrigués.
Son roi est grand, ^|plus que le roi Agag^[a] ;
et son royaume ^|gagnera en puissance.
⁸ Quand Dieu le fit sortir d’Egypte,
avec une puissance ^|semblable à la force du buffle,
il dévora les peuples ^|qui lui étaient hostiles,
il leur brisa les os
et les cribla de flèches.
⁹ Le voici couché comme un lion,
au repos comme un lion. ^|Qui le fera lever ?
Il est béni^{[b] |}celui qui te bénit,
il est maudit ^|celui qui te maudit !

C’est là ce que déclare ^|Balaam, le fils de Béor,
voici ce que proclame l’homme ^|au regard pénétrant,
¹⁶ oui, celui qui entend ^|les paroles de Dieu,
qui a accès ^|à la science du Très-Haut,
qui perçoit la révélation ^|du Tout-Puissant,
dont les yeux se dessillent
alors qu’il est tombé à terre :
¹⁷ Je le vois bien, ^|mais ce n’est pas pour maintenant,
je le contemple, ^|mais non de près ;
un astre^[c] monte de Jacob,
un sceptre surgit d’Israël ;
il brise les flancs de Moab,
il abat^[d] tous les fils de Seth.
¹⁸ Edom sera conquis ;
Séir, son ennemi^[e], ^|tombera en sa possession.
Le peuple d’Israël ^|accomplit des exploits.
¹⁹ Celui qui surgira ^|de Jacob régnera,
et il fera périr des villes ^|les derniers survivants.

Amalec était à la tête ^|de tous les peuples^[f],
mais sa postérité ^|en fin de compte ^|disparaîtra.

Ta demeure est solide,
ton nid^[g] est juché sur le roc,
²² mais finalement le Qénien ^|sera exterminé
quand, en captivité, ^|Assour^[h] t’emmènera captif.

Hélas : Qui survivra^{[i] |}lorsque Dieu agira ?
²⁴ Des bateaux viennent de Kittim^[j],
ils soumettront Assour, ^|ils soumettront Héber^[k],
et même ce dernier ^|court à sa ruine.