Holman Christian Standard Bible
24 So their descendants went in and possessed the land:
You subdued the Canaanites who inhabited the land before them
and handed their kings and the surrounding peoples over to them,(A)
to do as they pleased with them.
25 They captured fortified cities and fertile land
and took possession of well-supplied houses,
cisterns cut out of rock, vineyards,
olive groves, and fruit trees in abundance.(B)
They ate, were filled,
became prosperous, and delighted in Your great goodness.
26 But they were disobedient and rebelled against You.
They flung Your law behind their backs(C)
and killed Your prophets(D)
who warned them
in order to turn them back to You.
They committed terrible blasphemies.
New International Version
24 Their children went in and took possession of the land.(A) You subdued(B) before them the Canaanites, who lived in the land; you gave the Canaanites into their hands, along with their kings and the peoples of the land, to deal with them as they pleased. 25 They captured fortified cities and fertile land;(C) they took possession of houses filled with all kinds of good things,(D) wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance. They ate to the full and were well-nourished;(E) they reveled in your great goodness.(F)
26 “But they were disobedient and rebelled against you; they turned their backs on your law.(G) They killed(H) your prophets,(I) who had warned them in order to turn them back to you; they committed awful blasphemies.(J)