Nehemiah 10-11New English Translation (NET Bible)
10 On the sealed documents were the following names:
Nehemiah the governor, son of Hacaliah, along with Zedekiah,
2 Seraiah, Azariah, Jeremiah,
3 Pashhur, Amariah, Malkijah,
4 Hattush, Shebaniah, Malluch,
5 Harim, Meremoth, Obadiah,
6 Daniel, Ginnethon, Baruch,
7 Meshullam, Abijah, Mijamin,
8 Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.
9 The Levites were as follows:
Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel.
10 Their colleagues were as follows:
Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
11 Mica, Rehob, Hashabiah,
12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
13 Hodiah, Bani, and Beninu.
14 The leaders of the people were as follows:
Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
15 Bunni, Azgad, Bebai,
16 Adonijah, Bigvai, Adin,
17 Ater, Hezekiah, Azzur,
18 Hodiah, Hashum, Bezai,
19 Hariph, Anathoth, Nebai,
20 Magpiash, Meshullam, Hezir,
21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
23 Hoshea, Hananiah, Hasshub,
24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
26 Ahiah, Hanan, Anan,
27 Malluch, Harim, and Baanah.
28 “Now the rest of the people—the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple attendants, and all those who have separated themselves from the neighboring peoples because of the law of God, along with their wives, their sons, and their daughters, all of whom are able to understand— 29 hereby participate with their colleagues the town leaders and enter into a curse and an oath to adhere to the law of God which was given through Moses the servant of God, and to obey carefully all the commandments of the Lord our Lord, along with his ordinances and his statutes.
30 “We will not give our daughters in marriage to the neighboring peoples, and we will not take their daughters in marriage for our sons. 31 We will not buy on the Sabbath or on a holy day from the neighboring peoples who bring their wares and all kinds of grain to sell on the Sabbath day. We will let the fields lie fallow every seventh year, and we will cancel every loan. 32 We accept responsibility for fulfilling the commands to give one third of a shekel each year for the work of the temple of our God, 33 for the loaves of presentation and for the regular grain offerings and regular burnt offerings, for the Sabbaths, for the new moons, for the appointed meetings, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the temple of our God.
34 “We—the priests, the Levites, and the people—have cast lots concerning the wood offerings, to bring them to the temple of our God according to our families at the designated times year by year to burn on the altar of the Lord our God, as is written in the law. 35 We also accept responsibility for bringing the first fruits of our land and the first fruits of every fruit tree year by year to the temple of the Lord. 36 We also accept responsibility, as is written in the law, for bringing the firstborn of our sons and our cattle and the firstborn of our herds and of our flocks to the temple of our God, to the priests who are ministering in the temple of our God. 37 We will also bring the first of our coarse meal, of our contributions, of the fruit of every tree, of new wine, and of olive oil to the priests at the storerooms of the temple of our God, along with a tenth of the produce of our land to the Levites, for the Levites are the ones who collect the tithes in all the cities where we work. 38 A priest of Aaron’s line will be with the Levites when the Levites collect the tithes, and the Levites will bring up a tenth of the tithes to the temple of our God, to the storerooms of the treasury. 39 The Israelites and the Levites will bring the contribution of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms where the utensils of the sanctuary are kept, and where the priests who minister stay, along with the gatekeepers and the singers. We will not neglect the temple of our God.”
The Population of Jerusalem
11 So the leaders of the people settled in Jerusalem, while the rest of the people cast lots to bring one out of every ten to settle in Jerusalem, the holy city, while the other nine remained in other cities. 2 The people gave their blessing on all the men who volunteered to settle in Jerusalem.
3 These are the provincial leaders who settled in Jerusalem. (While other Israelites, the priests, the Levites, the temple attendants, and the sons of the servants of Solomon settled in the cities of Judah, each on his own property in their cities, 4 some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.)
Of the descendants of Judah:
Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez; 5 and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, from the descendants of Shelah. 6 The sum total of the descendants of Perez who were settling in Jerusalem was 468 exceptional men.
7 These are the descendants of Benjamin:
Sallu son of Meshullam, the son of Joed, the son of Pedaiah, the son of Kolaiah, the son of Maaseiah, the son of Ithiel, the son of Jeshaiah, 8 and his followers, Gabbai and Sallai—928 in all. 9 Joel son of Zicri was the officer in charge of them, and Judah son of Hassenuah was second-in-command over the city.
10 From the priests:
Jedaiah son of Joiarib, Jakin, 11 Seraiah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, supervisor in the temple of God, 12 and their colleagues who were carrying out work for the temple—822; and Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malkijah, 13 and his colleagues who were heads of families—242; and Amashsai son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, 14 and his colleagues who were exceptional men—128. The officer over them was Zabdiel the son of Haggedolim.
15 From the Levites:
Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni; 16 Shabbethai and Jozabad, leaders of the Levites, were in charge of the external work for the temple of God; 17 Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, the praise leader who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his colleagues; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun. 18 The sum total of the Levites in the holy city was 284.
19 And the gatekeepers:
Akkub, Talmon and their colleagues who were guarding the gates—172.
20 And the rest of the Israelites, with the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each on his own property.
21 The temple attendants were living on Ophel, and Ziha and Gishpa were over them.
22 The overseer of the Levites in Jerusalem was Uzzi son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica. He was one of Asaph’s descendants who were the singers responsible for the service of the temple of God. 23 For they were under royal orders which determined their activity day by day.
24 Pethahiah son of Meshezabel, one of the descendants of Zerah son of Judah, was an adviser to the king in every matter pertaining to the people.
25 As for the settlements with their fields, some of the people of Judah settled in Kiriath Arba and its neighboring villages, in Dibon and its villages, in Jekabzeel and its settlements, 26 in Jeshua, in Moladah, in Beth Pelet, 27 in Hazar Shual, in Beer Sheba and its villages, 28 in Ziklag, in Meconah and its villages, 29 in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth, 30 Zanoah, Adullam and their settlements, in Lachish and its fields, and in Azekah and its villages. So they were encamped from Beer Sheba to the Valley of Hinnom.
31 Some of the descendants of Benjamin settled in Geba, Micmash, Aija, Bethel and its villages, 32 in Anathoth, Nob, and Ananiah, 33 in Hazor, Ramah, and Gittaim, 34 in Hadid, Zeboim, and Neballat, 35 in Lod, Ono, and the Valley of the Craftsmen. 36 Some of the Judean divisions of the Levites settled in Benjamin.
Acts 15New English Translation (NET Bible)
The Jerusalem Council
15 Now some men came down from Judea and began to teach the brothers, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.” 2 When Paul and Barnabas had a major argument and debate with them, the church appointed Paul and Barnabas and some others from among them to go up to meet with the apostles and elders in Jerusalem about this point of disagreement. 3 So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they were relating at length the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers. 4 When they arrived in Jerusalem, they were received by the church and the apostles and the elders, and they reported all the things God had done with them. 5 But some from the religious party of the Pharisees who had believed stood up and said, “It is necessary to circumcise the Gentiles and to order them to observe the law of Moses.”
6 Both the apostles and the elders met together to deliberate about this matter. 7 After there had been much debate, Peter stood up and said to them, “Brothers, you know that some time ago God chose me to preach to the Gentiles so they would hear the message of the gospel and believe. 8 And God, who knows the heart, has testified to them by giving them the Holy Spirit just as he did to us, 9 and he made no distinction between them and us, cleansing their hearts by faith. 10 So now why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear? 11 On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they are.”
12 The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them. 13 After they stopped speaking, James replied, “Brothers, listen to me. 14 Simeon has explained how God first concerned himself to select from among the Gentiles a people for his name. 15 The words of the prophets agree with this, as it is written,
16 ‘After this I will return,
19 “Therefore I conclude that we should not cause extra difficulty for those among the Gentiles who are turning to God, 20 but that we should write them a letter telling them to abstain from things defiled by idols and from sexual immorality and from what has been strangled and from blood. 21 For Moses has had those who proclaim him in every town from ancient times, because he is read aloud in the synagogues every Sabbath.”
22 Then the apostles and elders, with the whole church, decided to send men chosen from among them, Judas called Barsabbas and Silas, leaders among the brothers, to Antioch with Paul and Barnabas. 23 They sent this letter with them:
From the apostles and elders, your brothers, to the Gentile brothers and sisters in Antioch, Syria, and Cilicia, greetings! 24 Since we have heard that some have gone out from among us with no orders from us and have confused you, upsetting your minds by what they said, 25 we have unanimously decided to choose men to send to you along with our dear friends Barnabas and Paul, 26 who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27 Therefore we are sending Judas and Silas who will tell you these things themselves in person. 28 For it seemed best to the Holy Spirit and to us not to place any greater burden on you than these necessary rules: 29 that you abstain from meat that has been sacrificed to idols and from blood and from what has been strangled and from sexual immorality. If you keep yourselves from doing these things, you will do well. Farewell.
30 So when they were dismissed, they went down to Antioch, and after gathering the entire group together, they delivered the letter. 31 When they read it aloud, the people rejoiced at its encouragement. 32 Both Judas and Silas, who were prophets themselves, encouraged and strengthened the brothers with a long speech. 33 After they had spent some time there, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them. 35 But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.
Paul and Barnabas Part Company
36 After some days Paul said to Barnabas, “Let’s return and visit the brothers in every town where we proclaimed the word of the Lord to see how they are doing.” 37 Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too, 38 but Paul insisted that they should not take along this one who had left them in Pamphylia and had not accompanied them in the work. 39 They had a sharp disagreement, so that they parted company. Barnabas took along Mark and sailed away to Cyprus, 40 but Paul chose Silas and set out, commended to the grace of the Lord by the brothers and sisters. 41 He passed through Syria and Cilicia, strengthening the churches.