Números 10

La Biblia de las Américas

Las trompetas de plata

10 Y siguió el Señor hablando a Moisés, diciendo: ² Hazte dos trompetas de plata; las harás labradas a martillo. Y te servirán para convocar a la congregación^(A) y para dar la orden de poner en marcha los campamentos. ³ Cuando se toquen las dos^(B), toda la congregación se reunirá junto a ti a la puerta de la tienda de reunión. ⁴ Cuando se toque una sola, entonces se reunirán junto a ti los principales^(C), los jefes de las divisiones^[a] de Israel. ⁵ Pero cuando toquéis alarma, partirán los que estén acampados^[b] al oriente^(D). ⁶ Y cuando toquéis alarma la segunda vez, partirán los acampados^[c] al sur^(E); se tocará una alarma para que ellos se pongan en marcha. ⁷ Sin embargo, cuando se convoque la asamblea, tocaréis, pero no con toque de alarma^(F). ⁸ Además, los hijos de Aarón, los sacerdotes, tocarán las trompetas^(G); y os será por estatuto perpetuo por vuestras generaciones. ⁹ Cuando vayáis a la guerra en vuestra tierra contra el adversario que os ataque^(H), tocaréis alarma con las trompetas a fin de que el Señor vuestro Dios se acuerde de vosotros^(I), y seáis salvados de vuestros enemigos. ¹⁰ Asimismo, en el día de vuestra alegría, en vuestras fiestas señaladas^[d] y en el primer día de vuestros meses, tocaréis las trompetas^(J) durante vuestros holocaustos y durante los sacrificios de vuestras ofrendas de paz; y serán para vosotros como recordatorio delante de vuestro Dios. Yo soy el Señor vuestro Dios.

Israel parte del Sinaí

¹¹ Y sucedió que en el año segundo^(K), en el mes segundo, el día veinte del mes, la nube se levantó de sobre el tabernáculo^[e] del testimonio; ¹² y los hijos de Israel partieron, según su orden de marcha^(L), del desierto de Sinaí. Y la nube se detuvo en el desierto de Parán^(M). ¹³ Así partieron la primera vez conforme al mandamiento^[f] del Señor por medio^[g] de Moisés^(N). ¹⁴ La bandera del campamento de los hijos de Judá, según sus ejércitos, partió primero, con Naasón, hijo de Aminadab, al frente de su ejército^(O); ¹⁵ y Natanael, hijo de Zuar, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Isacar; ¹⁶ y Eliab, hijo de Helón, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Zabulón.

¹⁷ Entonces el tabernáculo fue desarmado; y los hijos de Gersón, y los hijos de Merari, que llevaban el tabernáculo^(P), partieron. ¹⁸ Después partió la bandera del campamento de Rubén, según sus ejércitos, con Elisur, hijo de Sedeur, al frente de su ejército^(Q); ¹⁹ y Selumiel, hijo de Zurisadai, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Simeón, ²⁰ y Eliasaf, hijo de Deuel, estaba al frente del ejército de la tribu de los hijos de Gad.

²¹ Luego se pusieron en marcha los coatitas llevando los objetos sagrados^(R); y el tabernáculo fue erigido antes de que ellos llegaran^(S). ²² Después partió la bandera del campamento de los hijos de Efraín, según sus ejércitos, con Elisama, hijo de Amiud, al frente de su ejército^(T); ²³ y Gamaliel, hijo de Pedasur, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Manasés; ²⁴ y Abidán, hijo de Gedeoni, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Benjamín.

²⁵ Después partió la bandera del campamento de los hijos de Dan, según sus ejércitos, los cuales formaban la retaguardia^(U) de todos los campamentos, con Ahiezer, hijo de Amisadai, al frente de su ejército^(V); ²⁶ y Pagiel, hijo de Ocrán, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Aser; ²⁷ y Ahira, hijo de Enán, al frente del ejército de la tribu de los hijos de Neftalí. ²⁸ Este fue el orden de marcha de los hijos de Israel por sus ejércitos cuando partieron.

La marcha de Sinaí a Edom

²⁹ Entonces Moisés dijo a Hobab^(W), hijo de Reuel madianita, suegro de Moisés^(X): Nosotros partimos hacia el lugar del cual el Señor dijo: «Yo os lo daré^(Y)». Ven con nosotros y te haremos bien^(Z), pues el Señor ha prometido^[h] el bien a Israel^(AA). ³⁰ Pero él le dijo: No iré^(AB), sino que me iré a mi tierra y a mi parentela. ³¹ Después dijo Moisés: Te ruego que no nos dejes, puesto que tú sabes dónde debemos acampar en el desierto, y serás como ojos para nosotros^(AC). ³² Y será que si vienes con nosotros, el^[i] bien que el Señor nos haga^[j](AD), nosotros te haremos^[k](AE).

³³ Así partieron^(AF) desde el monte del Señor tres días de camino, y el arca del pacto del Señor iba delante de ellos por los tres días^[l], buscándoles un lugar^(AG) dónde descansar^(AH). ³⁴ Y la nube del Señor iba sobre ellos de día desde que partieron del campamento^(AI).

³⁵ Y sucedía que cuando el arca se ponía en marcha, Moisés decía:

³⁶ Y cuando el arca descansaba, él decía: