Números 10

Nueva Versión Internacional (Castilian)

La señal de las trompetas

10 El Señor le dijo a Moisés: ² «Hazte dos trompetas de plata labrada, y úsalas para reunir al pueblo acampado y para dar la señal de ponerse en marcha. ³ Cuando ambas trompetas den el toque de reunión, toda la comunidad se reunirá contigo a la entrada de la Tienda de reunión. ⁴ Cuando solo una de ellas dé el toque, se reunirán contigo únicamente los jefes de las tribus de Israel. ⁵ Al primer toque de avance, se pondrán en marcha las tribus que acampan al este, ⁶ y al segundo, las que acampan al sur. Es decir, la señal de partida será el toque de avance. ⁷ Cuando se quiera reunir a la comunidad, el toque de reunión que se dé será diferente.

⁸ »Las trompetas las tocarán los sacerdotes aaronitas. Esto será un estatuto perpetuo para vosotros y vuestros descendientes.

⁹ »Cuando estéis ya en vuestra propia tierra y tengáis que salir a la guerra contra el enemigo opresor, las trompetas darán la señal de combate. Entonces el Señor se acordará de vosotros y os salvará de vuestros enemigos.

¹⁰ »Cuando celebréis fiestas en fechas solemnes o en novilunios, también tocaréis trompetas para anunciar los holocaustos y los sacrificios de comunión. Así Dios se acordará de vosotros. Yo soy el Señor vuestro Dios».

Desde el Sinaí hasta Parán

¹¹ El día veinte del segundo mes del año segundo, la nube se levantó del santuario del pacto. ¹² Entonces los israelitas avanzaron desde el desierto de Sinaí hasta el desierto de Parán, donde la nube se detuvo. ¹³ A la orden que el Señor dio por medio de Moisés, los israelitas emprendieron la marcha por primera vez.

¹⁴ Los primeros en partir fueron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Judá. Los comandaba Naasón hijo de Aminadab. ¹⁵ Natanael hijo de Zuar comandaba el escuadrón de la tribu de Isacar. ¹⁶ Eliab hijo de Helón comandaba el escuadrón de la tribu de Zabulón.

¹⁷ Entonces se desmontó el santuario, y los guersonitas y meraritas que lo transportaban se pusieron en marcha.

¹⁸ Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Rubén. Los comandaba Elisur hijo de Sedeúr. ¹⁹ Selumiel hijo de Zurisaday comandaba el escuadrón de la tribu de Simeón, ²⁰ y Eliasaf hijo de Deuel comandaba el escuadrón de la tribu de Gad. ²¹ Luego partieron los coatitas, que llevaban las cosas sagradas. El santuario se levantaba antes de que ellos llegaran al próximo lugar de campamento.

²² Les siguieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Efraín. Los comandaba Elisama hijo de Amiud. ²³ Gamaliel hijo de Pedasur comandaba el escuadrón de la tribu de Manasés, ²⁴ y Abidán hijo de Gedeoni comandaba el escuadrón de la tribu de Benjamín.

²⁵ Por último, a la retaguardia de todos los campamentos, partieron los escuadrones que marchaban bajo el estandarte del campamento de Dan. Los comandaba Ajiezer hijo de Amisaday. ²⁶ Paguiel hijo de Ocrán comandaba el escuadrón de la tribu de Aser, ²⁷ y Ajirá hijo de Enán comandaba el escuadrón de la tribu de Neftalí. ²⁸ Este era el orden de los escuadrones israelitas cuando se ponían en marcha.

Moisés invita a Hobab

²⁹ Entonces Moisés le dijo al madianita Hobab hijo de Reuel, que era su suegro:

―Vamos a partir hacia la tierra que el Señor prometió darnos. Ven con nosotros. Seremos generosos contigo, ya que el Señor ha prometido ser generoso con Israel.

³⁰ ―No, no iré —respondió Hobab—; quiero regresar a mi tierra y a mi familia.

³¹ ―Por favor, no nos dejes —insistió Moisés—. Tú conoces bien los lugares del desierto donde debemos acampar. Tú serás nuestro guía. ³² Si vienes con nosotros, compartiremos contigo todo lo bueno que el Señor nos dé.

Israel se pone en marcha

³³ Los israelitas partieron de la montaña del Señor y anduvieron por espacio de tres días, durante los cuales el arca del pacto del Señor marchaba al frente de ellos para buscarles un lugar donde acampar. ³⁴ Cuando partían, la nube del Señor permanecía sobre ellos todo el día. ³⁵ Cada vez que el arca se ponía en marcha, Moisés decía:

³⁶ Pero cada vez que el arca se detenía, Moisés decía: