A A A A A
Bible Book List

Néhémie 8:15 Louis Segond (LSG)

15 et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem: Allez chercher à la montagne des rameaux d'olivier, des rameaux d'olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d'arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit.

Néhémie 8:15 La Bible du Semeur (BDS)

15 Alors ils firent publier[a] dans toutes leurs villes et à Jérusalem la proclamation suivante : Sortez dans la montagne[b] et rapportez-en des branches d’olivier cultivé et d’olivier sauvage, de myrte[c], de palmier et d’arbres touffus, pour faire des cabanes comme cela est écrit[d].

Footnotes:

  1. 8.15 … septième mois. 15 Alors ils firent publier … : sens obtenu avec une légère correction du texte hébreu. Le texte hébreu traditionnel a : … septième mois, 15 et qu’on devait faire publier …
  2. 8.15 C’est-à-dire les parties boisées du pays, par opposition aux vallées cultivées.
  3. 8.15 Buisson odoriférant aux feuilles persistantes (Es 41.19 ; 55.13 ; Za 1.8, 10-11).
  4. 8.15 Voir Lv 23.33-43 ; Dt 16.13-15.
La Bible du Semeur (BDS)

La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes