Add parallel Print Page Options

21 BOG upravlja kraljevim odlukama kako želi;
    usmjerava ih kao što kanali usmjeravaju vodu.

Čovjek misli da sve dobro čini,
    ali BOG prosuđuje kakvi su mu motivi.

Ispravno i pravedno postupanje njegovog naroda,
    to je BOGU draže nego prinošenje žrtava.

Ohole oči i nadmeno srce—
    grijesi su koji vode zlikovce.

Marljivo planiranje vodi u blagostanje,
    a brzopletost dovodi do neimaštine.

Bogatstvo, stečeno lažima,
    brzo isparava i smrt priziva.

Opake će odnijeti njihovo nasilje
    jer odbijaju postupati pravedno.

Krivac ide krivim putem,
    a nedužan postupa ispravno.

Bolje je stanovati na uglu krova[a]
    nego u kući gdje je svadljiva žena.

10 Zao čovjek žudi za zlom
    i nema milosti prema drugome.

11 Kad se drznik kazni, nerazumnik pouku izvlači.
    Kad se mudroga pouči, on još više nauči.

12 Pravedni Bog[b] promatra dom zlikovaca,
    a zatim zlikovce u propast baca.

13 Tko začepi uši na vapaj siromašnih,
    i sam će vapiti, a nitko ga neće čuti.

14 Potajan dar otklanja ljutnju,
    a potajni mito žestoku srdžbu.

15 Pravedni uživaju činiti što je pravo,
    a zločinci se toga užasavaju.

16 Tko odluta s puta razuma,
    brzo završava u društvu pokojnika.

17 Tko voli užitke, taj će osiromašiti;
    tko se voli bogato gostiti[c], neće se obogatiti.

18 Zli ljudi otkup su za pravedne,
    a nevjerni za čestite.

19 Bolje je živjeti sam u pustinji
    nego sa ženom svadljive naravi.

20 U kući mudroga pohranjene su vrijednosti,
    a budala odmah sve potroši.

21 Tko za dobrotom i pravdom teži,
    život, pravdu i čast nalazi.

22 Mudar čovjek može grad pun ratnika napasti
    i oboriti zidine u koje su se uzdali.
23 Tko pazi što govori,
    nevolje se kloni.

24 »Rugalac« zovu drznika;
    jako bahato se ponaša.

25 Ljenjivca ubija njegova žudnja
    jer mu ruke bježe od posla.
26 On stalno žudi za stvarima,
    a pravedan daje bez ustezanja.

27 Odvratna je žrtva koju zlikovci nude,
    a kamoli kad je zlonamjerno prinose!

28 Lažan svjedok bit će uhvaćen i kažnjen,
    a onaj tko ga pažljivo sluša, pobijedit će kad progovori.
29 Zao čovjek nastupa hrabro,
    ali čestit zna njegove namjere.

30 Nema takve mudrosti ni umnosti
    koje bi BOGA nadvladale.
31 Konjaništvo se oprema za dan boja,
    ali samo od BOGA dolazi pobjeda.

Footnotes

  1. 21,9 na uglu krova Kuće su imale ravan krov na kojem se moglo boraviti.
  2. 21,12 Pravedni Bog Doslovno: »Pravednik«.
  3. 21,17 Doslovno: »tko voli vino i ulje«. Odnosi se na vino i maslinovo ulje koje se posluživalo uz bogata jela na gozbama.