A A A A A
Bible Book List

Mateo 6:13Reina-Valera 1960 (RVR1960)

13 Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Mateo 6:13La Biblia de las Américas (LBLA)

13 “Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal[a]. Porque tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre jamás. Amén.[b]

Footnotes:

  1. Mateo 6:13 O, del malo
  2. Mateo 6:13 Las palabras: Porque tuyo...Amén no aparecen en los mss. más antiguos
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Mateo 6:13Nueva Versión Internacional (NVI)

13 Y no nos dejes caer en tentación,
sino líbranos del maligno”.[a]

Footnotes:

  1. 6:13 del maligno. Alt. del mal. Var. del maligno, porque tuyos son el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén.
Nueva Versión Internacional (NVI)

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1986, 1999, 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Mateo 26:41Reina-Valera 1960 (RVR1960)

41 Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Mateo 26:41La Biblia de las Américas (LBLA)

41 Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Mateo 26:41Nueva Versión Internacional (NVI)

41 Estén alerta y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo[a] es débil».

Footnotes:

  1. 26:41 el cuerpo. Lit. la carne.
Nueva Versión Internacional (NVI)

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1986, 1999, 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes