Micah 6:16Amplified Bible, Classic Edition (AMPC)
16 For the statutes of [idolatrous] Omri you have kept, and all the works of the house of [wicked] Ahab, and you walk in their counsels. Therefore I will make you a desolation and an astonishment and your [city’s] inhabitants a hissing, and you shall bear the reproach and scorn of My people.
Micah 6:16Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 The statutes of Omri
and all the practices of Ahab’s house
have been observed;
you have followed their policies.
Therefore, I will make you a desolate place
and the city’s residents an object of contempt;
you will bear the scorn of My people.”
Micah 6:16The Message (MSG)
10-16 “Do you expect me to overlook obscene wealth
you’ve piled up by cheating and fraud?
Do you think I’ll tolerate shady deals
and shifty scheming?
I’m tired of the violent rich
bullying their way with bluffs and lies.
I’m fed up. Beginning now, you’re finished.
You’ll pay for your sins down to your last cent.
No matter how much you get, it will never be enough—
hollow stomachs, empty hearts.
No matter how hard you work, you’ll have nothing to show for it—
bankrupt lives, wasted souls.
You’ll plant grass
but never get a lawn.
You’ll make jelly
but never spread it on your bread.
You’ll press apples
but never drink the cider.
You have lived by the standards of your king, Omri,
the decadent lifestyle of the family of Ahab.
Because you’ve slavishly followed their fashions,
I’m forcing you into bankruptcy.
Your way of life will be laughed at, a tasteless joke.
Your lives will be derided as futile and fake.”
Micah 6:16New King James Version (NKJV)
16 For the statutes of Omri are kept;
All the works of Ahab’s house are done;
And you walk in their counsels,
That I may make you a desolation,
And your inhabitants a hissing.
Therefore you shall bear the reproach of My people.”
New King James Version (NKJV)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Miquéias 6:16Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)
16 Tudo isso vai acontecer porque vocês imitaram os maus costumes e as maldades do rei Onri e do seu filho, o rei Acabe, e seguiram os conselhos deles. Por isso, vou destruir Jerusalém, e todo mundo vai zombar dos moradores da cidade. Vocês serão insultados por todos os povos.