Micah 6:1-8 Good News Translation (GNT)
The Lord's Case against Israel
6 Listen to the Lord's case against Israel.
Arise, O Lord, and present your case; let the mountains and the hills hear what you say.
2 You mountains, you everlasting foundations of the earth, listen to the Lord's case! The Lord has a case against his people. He is going to bring an accusation against Israel.
3 The Lord says, “My people, what have I done to you? How have I been a burden to you? Answer me. 4 I brought you out of Egypt; I rescued you from slavery; I sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you. 5 My people, remember what King Balak of Moab planned to do to you and how Balaam son of Beor answered him. Remember the things that happened on the way from the camp at Acacia to Gilgal. Remember these things and you will realize what I did in order to save you.”
What the Lord Requires
6 What shall I bring to the Lord, the God of heaven, when I come to worship him? Shall I bring the best calves to burn as offerings to him? 7 Will the Lord be pleased if I bring him thousands of sheep or endless streams of olive oil? Shall I offer him my first-born child to pay for my sins? 8 No, the Lord has told us what is good. What he requires of us is this: to do what is just, to show constant love, and to live in humble fellowship with our God.
Micah 6:1-8 New International Version (NIV)
The Lord’s Case Against Israel
6 Listen to what the Lord says:
“Stand up, plead my case before the mountains;
let the hills hear what you have to say.
2 “Hear, you mountains, the Lord’s accusation;
listen, you everlasting foundations of the earth.
For the Lord has a case against his people;
he is lodging a charge against Israel.
3 “My people, what have I done to you?
How have I burdened you? Answer me.
4 I brought you up out of Egypt
and redeemed you from the land of slavery.
I sent Moses to lead you,
also Aaron and Miriam.
5 My people, remember
what Balak king of Moab plotted
and what Balaam son of Beor answered.
Remember your journey from Shittim to Gilgal,
that you may know the righteous acts of the Lord.”
6 With what shall I come before the Lord
and bow down before the exalted God?
Shall I come before him with burnt offerings,
with calves a year old?
7 Will the Lord be pleased with thousands of rams,
with ten thousand rivers of olive oil?
Shall I offer my firstborn for my transgression,
the fruit of my body for the sin of my soul?
8 He has shown you, O mortal, what is good.
And what does the Lord require of you?
To act justly and to love mercy
and to walk humbly with your God.
Micah 6:1-8 The Voice (VOICE)
This is the fourth time in Micah’s prophecy that the city leaders and general population of Judah are called to “listen up” (Micah 1:2; 3:1; 3:9; 6:1). Each time the prophet has something very important to say to those in Judah.
6 Listen to what the Eternal is saying.
People of Israel, stand up and plead your case to the mountains;
Let the hills hear what you have to say.
2 Listen, jury of mountains, to the complaint of the Eternal One;
listen, you enduring foundations of the earth,
For He brings a charge against His people and argues against Israel.
3 Eternal One: My people, what have I done against you?
How have I made you tired of Me? Answer Me!
4 I brought you up out of the land of Egypt, paid your ransom,
freed you from that place of slavery, and sent Moses, Aaron, and Miriam to lead you.
5 O My people, remember how King Balak of Moab plotted against you,
how Balaam (Beor’s son) answered him, refusing to curse you?
Everything happened between Shittim and Gilgal
as you took possession of the lands I promised you,
So that you might remember all the saving acts of the Eternal.
6 Israel: What should I bring into the presence of the Eternal One
to pay homage to the God Most High?
Should I come into His presence with burnt offerings,
with year-old calves to sacrifice?
7 Would the Eternal be pleased by thousands of sacrificial rams,
by ten thousand swollen rivers of sweet olive oil?
Should I offer my oldest son for my wrongdoing,
the child of my body to cover the sins of my life?
8 No. He has told you, mortals, what is good in His sight.
What else does the Eternal ask of you
But to live justly and to love kindness
and to walk with your True God in all humility?
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society
All rights reserved.