Micah 2:2-4 New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)
2 They covet fields, and seize them;
houses, and take them away;
they oppress householder and house,
people and their inheritance.
3 Therefore, thus says the Lord:
Now, I am devising against this family an evil
from which you cannot remove your necks;
and you shall not walk haughtily,
for it will be an evil time.
4 On that day they shall take up a taunt-song against you,
and wail with bitter lamentation,
and say, ‘We are utterly ruined;
the Lord alters the inheritance of my people;
how he removes it from me!
Among our captors he parcels out our fields.’
New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA)
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Micah 2:2-4 New International Version (NIV)
2 They covet fields and seize them,
and houses, and take them.
They defraud people of their homes,
they rob them of their inheritance.
3 Therefore, the Lord says:
“I am planning disaster against this people,
from which you cannot save yourselves.
You will no longer walk proudly,
for it will be a time of calamity.
4 In that day people will ridicule you;
they will taunt you with this mournful song:
‘We are utterly ruined;
my people’s possession is divided up.
He takes it from me!
He assigns our fields to traitors.’”
Micah 2:2-4 King James Version (KJV)
2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
3 Therefore thus saith the Lord; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
4 In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.