ustedes se devoran a mi pueblo,
    le arrancan la piel, le rompen los huesos;
lo descuartizan como carne para la olla,
    como carne para el horno».

Read full chapter

Sí, se comen la carne de mi pueblo y le arrancan la piel, le rompen los huesos y los descuartizan, como cuando se echa la carne en la olla y se pone en el caldero.

Read full chapter

que coméis la carne de mi pueblo(A),
les[a] desolláis su piel,
quebráis sus huesos,
y los hacéis pedazos como para la olla(B),
como carne dentro de la caldera.

Read full chapter

Footnotes

  1. Miqueas 3:3 Lit., de sobre ellos