Matthew 7:15-20King James Version (KJV)
15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
17 Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
20 Wherefore by their fruits ye shall know them.
Matthew 7:15-20Living Bible (TLB)
15 “Beware of false teachers who come disguised as harmless sheep, but are wolves and will tear you apart. 16 You can detect them by the way they act, just as you can identify a tree by its fruit. You need never confuse grapevines with thorn bushes or figs with thistles. 17 Different kinds of fruit trees can quickly be identified by examining their fruit. 18 A variety that produces delicious fruit never produces an inedible kind. And a tree producing an inedible kind can’t produce what is good. 19 So the trees having the inedible fruit are chopped down and thrown on the fire. 20 Yes, the way to identify a tree or a person[a] is by the kind of fruit produced.
Matthew 7:15-20Amplified Bible (AMP)
A Tree and Its Fruit
15 “Beware of the false prophets, [teachers] who come to you dressed as sheep [appearing gentle and innocent], but inwardly are ravenous wolves. 16 By their fruit you will recognize them [that is, by their contrived doctrine and self-focus]. Do people pick grapes from thorn bushes or figs from thistles? 17 Even so, every healthy tree bears good fruit, but the unhealthy tree bears bad fruit. 18 A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20 Therefore, by their fruit you will recognize them [as false prophets].
Deuteronomy 18:15-22King James Version (KJV)
15 The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
16 According to all that thou desiredst of the Lord thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the Lord my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
17 And the Lord said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
18 I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
19 And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
20 But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
21 And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the Lord hath not spoken?
22 When a prophet speaketh in the name of the Lord, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the Lord hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
Deuteronomy 18:15-22Living Bible (TLB)
15 “Instead, he will raise up for you a prophet like me, an Israeli, a man to whom you must listen and whom you must obey. 16 For this is what you yourselves begged of God at Mount Horeb. There at the foot of the mountain you begged that you might not have to listen to the terrifying voice of God again, or see the awesome fire on the mountain, lest you die.
17 “‘All right,’ the Lord said to me, ‘I will do as they have requested. 18 I will raise up from among them a prophet, an Israeli like you. I will tell him what to say, and he shall be my spokesman to the people. 19 I will personally deal with anyone who will not listen to him and heed his messages from me. 20 But any prophet who falsely claims that his message is from me shall die. And any prophet who claims to give a message from other gods must die.’ 21 If you wonder, ‘How shall we know whether the prophecy is from the Lord or not?’ 22 this is the way to know: If the thing he prophesies doesn’t happen, it is not the Lord who has given him the message; he has made it up himself. You have nothing to fear from him.
Deuteronomy 18:15-22Amplified Bible (AMP)
15 “The Lord your God will raise up for you a [a]prophet like me [Moses] from among you, from your countrymen (brothers, brethren). You shall listen to him. 16 This is according to all that you asked of the Lord your God at Horeb (Mount Sinai) on the day of the assembly, saying, ‘Let me not hear the voice of the Lord my God again, nor see this great fire anymore, so that I will not die.’ 17 The Lord said to me, ‘They have spoken well. 18 I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him. 19 It shall come about that whoever will not listen to My words which he shall speak in My name, I Myself will require it of him [and there will be consequences]. 20 But the prophet who presumes to speak a word in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods—that prophet shall die.’ 21 If you say in your heart, ‘How will we know and recognize the word which the Lord has not spoken?’ 22 When a prophet speaks in the name of the Lord and the thing does not happen or come true, that is the thing which the Lord has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him.