A A A A A
Bible Book List

Matthew 3:7-12 Complete Jewish Bible (CJB)

But when Yochanan saw many of the P’rushim and Tz’dukim coming to be immersed by him, he said to them, “You snakes! Who warned you to escape the coming punishment? If you have really turned from your sins to God, produce fruit that will prove it! And don’t suppose you can comfort yourselves by saying, ‘Avraham is our father’! For I tell you that God can raise up for Avraham sons from these stones! 10 Already the axe is at the root of the trees, ready to strike; every tree that doesn’t produce good fruit will be chopped down and thrown in the fire! 11 It’s true that I am immersing you in water so that you might turn from sin to God; but the one coming after me is more powerful than I — I’m not worthy even to carry his sandals — and he will immerse you in the Ruach HaKodesh and in fire. 12 He has with him his winnowing fork; and he will clear out his threshing floor, gathering his wheat into the barn but burning up the straw with unquenchable fire!”

Complete Jewish Bible (CJB)

Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.

Matthew 3:7-12 Christian Standard Bible (CSB)

When he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “Brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath? Therefore produce fruit consistent with[a] repentance. And don’t presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that God is able to raise up children for Abraham from these stones. 10 The ax is already at the root of the trees. Therefore, every tree that doesn’t produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

11 “I baptize you with[b] water for repentance, but the one who is coming after me is more powerful than I. I am not worthy to remove[c] his sandals. He himself will baptize you with the Holy Spirit and fire. 12 His winnowing shovel is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn. But the chaff he will burn with fire that never goes out.”

Footnotes:

  1. 3:8 Lit fruit worthy of
  2. 3:11 Or in
  3. 3:11 Or to carry
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes