Matthew 28:16-20
Wycliffe Bible
16 And the eleven disciples went into Galilee, into an hill, where Jesus had ordained to them [where Jesus had ordained them].
17 And they saw him, and worshipped; but some of them doubted.
18 And Jesus came nigh, and spake to them, and said, All power in heaven and in earth is given to me. [And Jesus coming to, spake to them, saying, All power is given to me, in heaven and in earth.]
19 Therefore go ye, and teach all folks, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost;
20 teaching them to keep all things, whatever things I have commanded to you; and lo! I am with you in all days, into the end of the world.[a]
Read full chapter
Footnotes
- Matthew 28:20 teaching them to keep all things, whatever things I have commanded you; and lo! I am with you all days, till to the ending of the world.
Matthew 28:16-20
New Matthew Bible
16 Then the eleven disciples went away into Galilee, to a mountain where Jesus had directed them. 17 And when they saw him, they worshipped him. But some of them doubted.
18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me in heaven and in earth. 19 Go therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, 20 and teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you always, even until the end of the world.
Here ends the gospel
of St. Matthew.
Matthew 28:16-20
1599 Geneva Bible
16 ¶ [a]Then the eleven disciples went into Galilee, into a mountain, where Jesus had appointed them.
17 And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
18 And Jesus came, and spake unto them, saying, (A)All power is given unto me, in heaven, and in earth.
19 (B)[b]Go therefore, and teach all nations, baptizing them [c]in the Name of the Father, and the Son, and the holy Ghost,
20 Teaching them to observe all things, whatsoever I have commanded you: and lo, (C)I am with you [d]alway, until the end of the world, Amen.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:16 Christ appeareth also to his Disciples, whom he maketh Apostles.
- Matthew 28:19 The sum of the Apostleship is, the publishing of the doctrine received of Christ throughout all the world, and the ministering of the Sacraments: the efficacy of which things hangeth not of the ministers, but of the Lord.
- Matthew 28:19 Calling upon the name of the Father, the Son, and the holy Ghost.
- Matthew 28:20 Forever: and this place is meant of the manner of the presence of his spirit, by means whereof he maketh us partakers both of himself and of all his benefits, but is absent from us in body.
Matthew 28:16-20
Authorized (King James) Version
16 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. 17 And when they saw him, they worshipped him: but some doubted. 18 And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. 19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: 20 teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.