Matthew 28:18-20
The Message
18-20 Jesus, undeterred, went right ahead and gave his charge: “God authorized and commanded me to commission you: Go out and train everyone you meet, far and near, in this way of life, marking them by baptism in the threefold name: Father, Son, and Holy Spirit. Then instruct them in the practice of all I have commanded you. I’ll be with you as you do this, day after day after day, right up to the end of the age.”
Read full chapter
Matthew 28:18-20
The Voice
18 Jesus came forward and addressed His beloved disciples.
The disciples don’t know what to think or how to act. Nothing like this has ever happened before.
Jesus: I am here speaking with all the authority of God, who has commanded Me to give you this commission: 19 Go out and make disciples in all the nations. Ceremonially wash them through baptism in the name of the triune God: Father, Son, and Holy Spirit. 20 Then disciple them. Form them in the practices and postures that I have taught you, and show them how to follow the commands I have laid down for you. And I will be with you, day after day, to the end of the age.
Matthew 28:18-20
English Standard Version
18 And Jesus came and said to them, (A)“All authority (B)in heaven and on earth has been given to me. 19 (C)Go therefore and (D)make disciples of (E)all nations, (F)baptizing them (G)in[a] (H)the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them (I)to observe all that (J)I have commanded you. And behold, (K)I am with you always, to (L)the end of the age.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:19 Or into
Matthew 28:18-20
Amplified Bible
18 Jesus came up and said to them, “All authority (all power of absolute rule) in heaven and on earth has been given to Me. 19 Go therefore and make disciples of all the nations [help the people to learn of Me, believe in Me, and obey My words], baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 teaching them to observe everything that I have commanded you; and lo, I am with you always [remaining with you perpetually—regardless of circumstance, and on every occasion], even to the end of the age.”
Read full chapterCopyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.