Matthew 22:34-40
Modern English Version
The Great Commandment(A)
34 When the Pharisees heard that He silenced the Sadducees, they came together. 35 One of them, who was a lawyer, tested Him by asking Him, 36 “Teacher, which is the greatest commandment in the law?”
37 Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’[a] 38 This is the first and great commandment. 39 And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’[b] 40 On these two commandments hang all the Law and the Prophets.”
Read full chapterFootnotes
Matthew 22:34-40
Lexham English Bible
The Greatest Commandment
34 Now when[a] the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they assembled at the same place.[b] 35 And one of them, a legal expert, put a question to him[c] to test him: 36 “Teacher, which commandment is greatest in the law?” 37 And he said to him, “‘You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’[d] 38 This is the greatest and first commandment. 39 And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’[e] 40 On these two commandments depend all the law and the prophets.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 22:34 Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- Matthew 22:34 Or “they assembled together”
- Matthew 22:35 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 22:37 A quotation from Deut 6:5
- Matthew 22:39 A quotation from Lev 19:18
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software