Paying the Imperial Tax to Caesar^(A)

¹⁵ Then the Pharisees went out and laid plans to trap him in his words. ¹⁶ They sent their disciples to him along with the Herodians.^(B) “Teacher,” they said, “we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are. ¹⁷ Tell us then, what is your opinion? Is it right to pay the imperial tax^[a](C) to Caesar or not?”

¹⁸ But Jesus, knowing their evil intent, said, “You hypocrites, why are you trying to trap me? ¹⁹ Show me the coin used for paying the tax.” They brought him a denarius, ²⁰ and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”

²¹ “Caesar’s,” they replied.

Then he said to them, “So give back to Caesar what is Caesar’s,^(D) and to God what is God’s.”

Paying the Imperial Tax to Caesar^(A)

¹³ Later they sent some of the Pharisees and Herodians^(B) to Jesus to catch him^(C) in his words. ¹⁴ They came to him and said, “Teacher, we know that you are a man of integrity. You aren’t swayed by others, because you pay no attention to who they are; but you teach the way of God in accordance with the truth. Is it right to pay the imperial tax^[a] to Caesar or not? ¹⁵ Should we pay or shouldn’t we?”

But Jesus knew their hypocrisy. “Why are you trying to trap me?” he asked. “Bring me a denarius and let me look at it.” ¹⁶ They brought the coin, and he asked them, “Whose image is this? And whose inscription?”

“Caesar’s,” they replied.

¹⁷ Then Jesus said to them, “Give back to Caesar what is Caesar’s and to God what is God’s.”^(D)

And they were amazed at him.

Paying Taxes to Caesar^(A)

²⁰ Keeping a close watch on him, they sent spies, who pretended to be sincere. They hoped to catch Jesus in something he said,^(B) so that they might hand him over to the power and authority of the governor.^{(C) 21} So the spies questioned him: “Teacher, we know that you speak and teach what is right, and that you do not show partiality but teach the way of God in accordance with the truth.^{(D) 22} Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?”

²³ He saw through their duplicity and said to them, ²⁴ “Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?”

“Caesar’s,” they replied.

²⁵ He said to them, “Then give back to Caesar what is Caesar’s,^(E) and to God what is God’s.”

²⁶ They were unable to trap him in what he had said there in public. And astonished by his answer, they became silent.

The Temple Tax

²⁴ After Jesus and his disciples arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax^(A) came to Peter and asked, “Doesn’t your teacher pay the temple tax?”

²⁵ “Yes, he does,” he replied.

When Peter came into the house, Jesus was the first to speak. “What do you think, Simon?” he asked. “From whom do the kings of the earth collect duty and taxes^(B)—from their own children or from others?”

²⁶ “From others,” Peter answered.

“Then the children are exempt,” Jesus said to him. ²⁷ “But so that we may not cause offense,^(C) go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.”