Matthew 21:41-43 New American Standard Bible (NASB)
41 They *said to Him, “He will bring those wretches to a wretched end, and will rent out the vineyard to other vine-growers who will pay him the proceeds at the proper seasons.”
42 Jesus *said to them, “Did you never read in the Scriptures,
‘The stone which the builders rejected,
43 Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a [a]people, producing the fruit of it.
Matthew 21:41-43 New Revised Standard Version (NRSV)
41 They said to him, “He will put those wretches to a miserable death, and lease the vineyard to other tenants who will give him the produce at the harvest time.”
42 Jesus said to them, “Have you never read in the scriptures:
‘The stone that the builders rejected
43 Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that produces the fruits of the kingdom.[b]
Matthew 21:41-43 Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
41 They say to him: He will bring those evil men to an evil end; and will let out his vineyard to other husbandmen, that shall render him the fruit in due season.
42 Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.
43 Therefore I say to you, that the kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof.
Matthew 21:41-44 The Message (MSG)
41 “He’ll kill them—a rotten bunch, and good riddance,” they answered. “Then he’ll assign the vineyard to farmhands who will hand over the profits when it’s time.”
42-44 Jesus said, “Right—and you can read it for yourselves in your Bibles:
The stone the masons threw out
“This is the way it is with you. God’s kingdom will be taken back from you and handed over to a people who will live out a kingdom life. Whoever stumbles on this Stone gets shattered; whoever the Stone falls on gets smashed.”