Font Size
Matthew 21:31-32
New International Version
Matthew 21:31-32
New International Version
31 “Which of the two did what his father wanted?”
“The first,” they answered.
Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors(A) and the prostitutes(B) are entering the kingdom of God ahead of you. 32 For John came to you to show you the way of righteousness,(C) and you did not believe him, but the tax collectors(D) and the prostitutes(E) did. And even after you saw this, you did not repent(F) and believe him.
Matthew 21:31-32
New King James Version
Matthew 21:31-32
New King James Version
31 Which of the two did the will of his father?”
They said to Him, “The first.”
Jesus said to them, (A)“Assuredly, I say to you that tax collectors and harlots enter the kingdom of God before you. 32 For (B)John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him; (C)but tax collectors and harlots believed him; and when you saw it, you did not afterward [a]relent and believe him.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 21:32 regret it
Matthew 21:31-32
Good News Translation
Matthew 21:31-32
Good News Translation
31 Which one of the two did what his father wanted?”
“The older one,” they answered.
So Jesus said to them, “I tell you: the tax collectors and the prostitutes are going into the Kingdom of God ahead of you. 32 (A)For John the Baptist came to you showing you the right path to take, and you would not believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. Even when you saw this, you did not later change your minds and believe him.
Read full chapter
Matthew 21:31-32
The Message
Matthew 21:31-32
The Message
31-32 “Which of the two sons did what the father asked?”
They said, “The first.”
Jesus said, “Yes, and I tell you that crooks and whores are going to precede you into God’s kingdom. John came to you showing you the right road. You turned up your noses at him, but the crooks and whores believed him. Even when you saw their changed lives, you didn’t care enough to change and believe him.
Read full chapter
Matthew 21:31-32
King James Version
Matthew 21:31-32
King James Version
31 Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson