Contemporary English Version
When Someone Sins
15 If one of my followers[a] sins against you, go and point out what was wrong. But do it in private, just between the two of you. If that person listens, you have won back a follower. 16 But if that one refuses to listen, take along one or two others. The Scriptures teach that every complaint must be proven true by two or more witnesses. 17 If the follower refuses to listen to them, report the matter to the church. Anyone who refuses to listen to the church must be treated like an unbeliever or a tax collector.[b]
Allowing and Not Allowing
18 I promise you that God in heaven will allow whatever you allow on earth, but he will not allow anything you don’t allow. 19 I promise that when any two of you on earth agree about something you are praying for, my Father in heaven will do it for you. 20 Whenever two or three of you come together in my name,[c] I am there with you.
An Official Who Refused To Forgive
21 Peter came up to the Lord and asked, “How many times should I forgive someone[d] who does something wrong to me? Is seven times enough?”
22 Jesus answered:
Not just seven times, but seventy-seven times![e] 23 This story will show you what the kingdom of heaven is like:
One day a king decided to call in his officials and ask them to give an account of what they owed him. 24 As he was doing this, one official was brought in who owed him fifty million silver coins. 25 But he didn’t have any money to pay what he owed. The king ordered him to be sold, along with his wife and children and all he owned, in order to pay the debt.
26 The official got down on his knees and began begging, “Have pity on me, and I will pay you every cent I owe!” 27 The king felt sorry for him and let him go free. He even told the official that he did not have to pay back the money.
28 As the official was leaving, he happened to meet another official, who owed him a hundred silver coins. So he grabbed the man by the throat. He started choking him and said, “Pay me what you owe!”
29 The man got down on his knees and began begging, “Have pity on me, and I will pay you back.” 30 But the first official refused to have pity. Instead, he went and had the other official put in jail until he could pay what he owed.
31 When some other officials found out what had happened, they felt sorry for the man who had been put in jail. Then they told the king what had happened. 32 The king called the first official back in and said, “You’re an evil man! When you begged for mercy, I said you did not have to pay back a cent. 33 Don’t you think you should show pity to someone else, as I did to you?” 34 The king was so angry that he ordered the official to be tortured until he could pay back everything he owed. 35 That is how my Father in heaven will treat you, if you don’t forgive each of my followers with all your heart.
- 18.15 followers: The Greek text has “brother,” which is used here and elsewhere in this chapter to refer to a follower of Christ.
- 18.17 tax collector: See the note at 5.46.
- 18.20 in my name: Or “as my followers.”
- 18.21 someone: Or “a follower.” See the note at 18.15.
- 18.22 seventy-seven times: Or “seventy times seven.” The large number means that one follower should never stop forgiving another.