Matthew 10:34-39
Holman Christian Standard Bible
34 Don’t assume that I came to bring peace on the earth. I did not come to bring peace, but a sword.(A) 35 For I came to turn
a man against his father,
a daughter against her mother,
a daughter-in-law against her mother-in-law;
36 and a man’s enemies will be
the members of his household.(B)[a]
37 The person who loves father or mother more than Me is not worthy of Me;(C) the person who loves son or daughter more than Me is not worthy of Me. 38 And whoever doesn’t take up his cross and follow[b] Me is not worthy of Me. 39 Anyone finding[c] his life will lose it,(D) and anyone losing[d] his life because of Me will find it.(E)
Read full chapterFootnotes
- Matthew 10:36 Mc 7:6
- Matthew 10:38 Lit follow after
- Matthew 10:39 Or The one who finds
- Matthew 10:39 Or and the one who loses
Matthew 10:34-39
Mounce Reverse Interlinear New Testament
34 “ Do not mē think nomizō that hoti I have come erchomai to bring ballō peace eirēnē to epi the ho earth gē. I did not ou come erchomai to bring ballō peace eirēnē, but alla a sword machaira. 35 For gar I came erchomai to turn dichazō a man anthrōpos against kata · ho his autos father patēr, and kai a daughter thugatēr against kata · ho her autos mother mētēr, and kai a daughter-in-law nymphē against kata · ho her autos mother-in-law penthera; 36 and kai a man’ s anthrōpos enemies echthros · ho will be · ho members oikiakos of his autos own household. 37 Whoever ho loves phileō father patēr or ē mother mētēr more hyper than me egō is eimi not ou worthy axios of me egō, and kai whoever ho loves phileō son hyios or ē daughter thugatēr more hyper than me egō is eimi not ou worthy axios of me egō. 38 And kai whoever hos does not ou take lambanō up · ho his autos cross stauros and kai follow akoloutheō me egō is eimi not ou worthy axios of me egō. 39 Whoever ho finds heuriskō · ho his autos life psychē will lose apollymi it autos, but kai whoever ho loses apollymi · ho his autos life psychē for my egō sake will find heuriskō it autos.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
