The Passion Translation
6 “Who would hang earrings on a dog’s ear or throw pearls[a] in front of wild pigs? They’ll only trample them under their feet and then turn around and tear you to pieces!
7 “Ask, and the gift is yours. Seek, and you’ll discover. Knock, and the door will be opened for you. 8 For every persistent one will get what he asks for. Every persistent seeker will discover what he longs for. And everyone who knocks persistently will one day find an open door.[b]Read full chapter
- Matthew 7:6 As translated from the Aramaic. The Greek is “Don’t let the dogs have consecrated [holy] meat.” The Aramaic word for “earrings” is almost identical to the word for “holy.” Earrings and pearls are symbols of spiritual truths given to us by God. They give us beautiful “ears” to hear his voice and impart lovely pearls of wisdom, which are not to be regarded lightly or shared with those who have their hearts closed. The Aramaic word for “throw” is almost identical to the word for “to instruct” or “to teach.” The value of wisdom is not appreciated by those who have no ears to hear it.
- Matthew 7:8 Clement of Alexandria attributes an additional saying to Jesus and states that it is from the Hebrew Matthew: “The one who seeks should not cease until he finds, and in finding he shall marvel, and having marveled he shall reign, and having reigned he shall rest.” Miscellanies 2.9 (de Santos 3; Lagrange 9) and Miscellanies 5.14 (de Santos 4; Lagrange 10).