Matthew 6:1-4 New English Translation (NET Bible)
6 “Be careful not to display your righteousness merely to be seen by people. Otherwise you have no reward with your Father in heaven. 2 Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them. I tell you the truth, they have their reward. 3 But when you do your giving, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your gift may be in secret. And your Father, who sees in secret, will reward you.
Matthew 6:1-4 New American Standard Bible (NASB)
Giving to the Poor and Prayer
6 “Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.
2 “So when you [a]give to the poor, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be honored by men. Truly I say to you, they have their reward in full. 3 But when you [b]give to the poor, do not let your left hand know what your right hand is doing, 4 so that your [c]giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
Matthew 6:1-4 King James Version (KJV)
6 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
4 That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.